明天我们上大课。
和平与发展是当前世界的两大课题。
Peace and development are two major issues in the world today.
你喜欢小课堂的讨论还是大课堂的讲座？
Do you prefer small class discussions or large class lectures?
小课有实验室，但大课没有。
For smaller versions there were, but not for the large course.
我喜欢有大课桌的（阅览室）。
这或许是地球经验所谈及的最大课程。
This perhaps is the largest lesson that the experience of earth speaks of.
体育竞赛场平衡是个大课题。
欢迎来到加拿大课程在线。
商学院和法学院上的是大课，但是收效更佳。
Business and law schools achieve good results with big classes.
我所学到的最大课程是：确保你了解每件事。
The biggest lesson I learned: Make sure you know everything.
创造教育是个大课题。
巨星大课堂的第三课今天终于和大家见面了。
And the third lesson for the Superstar Course comes to you at last today.
社会不是一个大课堂。
真理问题从来就是一个令哲人极为关注的大课题。
Truth is always a great subject that makes sages pay much attention to.
对我们而言，这是一个十分紧迫而现实的重大课题。
什么是北美卡车安全系统技术市场上5种最大课题？
What are the top 5 industry challenges of the North American truck safety systems market?
那时大学里科学辩论的重大课题是生命的“自发生说”。
The great scientific debate in universities at that time was "spontaneous generation" of life.
经济有效地控制氨氮废水污染是当前面临的重大课题。
Economical and effective control of pollution by ammonia-nitrogen waste water is a vital problem currently.
但他又说：他的研究“并不是说把所有课堂都变成大课堂。”
Yet research "is not saying that all classes should be large," he said.
生态旅游研究是一个既有理论意义又有实践意义的重大课题。
Ecotourism study is a subject which has significance both in theory and in practice.
如何摆脱这些不利的局面，是摆在烷基苯厂面前的一大课题。
It is a very important task for us to get rid of the unfavorable situation.
大学生道德教育是当代社会发铺入程中日渐凸显的重大课题。
Moral education is an increasing important issue in the course of development in contemporary society.
设计和开发优质的教学网站是当今远程教育中的一个重大课题。
Design and developing of an excellent instructional website is an important issue in distance education.
当然这其中也有一些问题，让我们思考能否将其他大课纳入此体系。
There's obvious question which you can extend us to other large freshmen courses.
这些问题都摆在我们这一代面前，更是你们这一代面前的重大课题。
These are questions placed before my generation, and your generation as well.
第17章自动驾驶式的概念车：对HUD来说是大课题，还是机会？
Self-driving Concept Car: A Big Challenge or an Opportunity ahead for HUDs?
如何选择正确的耕作方式抗旱保丰收已经成为多年来一直探索的重大课题。
The correct choice of tillage way to resist drought is an important task for study.
矿坑涌水直接危及地下矿山矿井安全，保障矿山安全渡汛是地下矿山的重大课题。
The gush-out water in the mineral pit endangers the underground mine safety directly.
他以深沉的情感基调和悲天悯人的情怀关注生命、生存、自然、环境、人性等宏大课题。
He CARES about life, survival, nature, environment and humanity with deep emotion and compassion.
提高顶煤放出率是综放开采的一个重大课题，预注水弱化顶煤是解决这一问题的有效方法之一。
Weakening top coal by using water pre-infusion is one effective method to solve this problem.
应用推荐