帕里斯，年轻的伯爵，大公的亲戚。
我们是大公的——欢迎回家！
顾客经常受大公司的捉弄。
这些人是怎么得以成为大公司的老总的？
How do these people get to be the bosses of major companies?
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
这两家大公司控制了72%的市场份额。
大公司已经成为艺术市场中的重要参与者。
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
甚至大公司也开始尝试购买她的美味蛋糕。
Even large companies began to try buying her delicious cakes.
三家大公司和七家小公司目前正在生产一种具有潜在军事用途的产品。
Three large companies and seven small companies currently manufacture a product with potential military applications.
但是，大多数法律专业的毕业生从来没有得到过大公司的工作。
公共汽车司机有一辆蓝色的大公共汽车。
丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city.
这家公司太小，无法与国际性的大公司抗争。
The firm is too small to contend against [with] large international companies.
他们希望扩大公司的规模。
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
事实上，他和上图中的大公熊在一起呆了两天。
In fact, he hung out with the big male (above) for two days.
更重要的是，大公司正日益全球化。
很多在大公司诞生的成功故事都开始于收发室。
Many success stories at big corporations started began in the mail room.
大公司里的成本预算是一个非常详尽的流程。
Cost budgeting in a large company is a much more exhaustive process.
那个时候仍会有新成立的大公司，但都难以存活长久。
There will be large companies then, but these will be new—and short-lived.
曾经有想过自己有一天会成为一大大公司的CEO吗？
Have you ever imagined that one day you would be a CEO of a company?
大部分西方的大公司已经进驻这些国家，并销售他们的专利产品。
Most big Western firms are already present in these countries, selling their patented products.
他是少数经营美国大公司的美籍西班牙人之一。
He is one of very few Hispanic people to have run a major US corporation.
因此大公司的仍然收入不菲也不足为奇。
No wonder that the big firms’ earnings are still growing nicely.
几家大公司是其中的主角(见表3)。
他运行的大公司。
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen.
我延长了护照的期限，那是确认我是一个加拿大公民的证明。
I renewed my passport, my proof of identity as a Canadian citizen.
应用推荐