没有一个神智正常的女人会不问问题就买这么一个大件。
No one in her right mind would make such a major purchase without asking questions.
我把这件洋装拿去换大件一点的。
后部座舱面积可用于拖运大件货物。
The rear seat cabin area can be used for hauling bulky cargo.
航空公司给我太多的大件行李罚款。
用途：对大件及整机的测量。
大件我司均由公司派车专人免费送货；
The big-ticket item I take charge of by company sending a vehicle specialist free delivery;
许多人不得不用赊购方式购买大件商品。
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。
You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.
静水巨人是我展出的第一个大件展览品。
The Stillwater Giant is the first big exhibit I ever displayed.
大件行李使她行动不便。
你在购买大件物品之前会作一些调查研究吗？
每个时代的三大件也在随着生活水平的改变而改变。
Each three major PCS of age also change with the alteration of standard of living.
海伦：噢，一向如此。最大件事是我一定要改善我的数字。
Helen: Oh, the usual. The biggest thing is I must improve my figure.
不要在房间中摆放大件家具，因为这样会使空间显得狭小拥挤。
我买大件商品的时候，是有计划的、并且会为此存钱，还是凭着一时冲动？
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
直到最近，在做的其他的实验中，泰坦尼克号更大件的钢板通过了测试才反驳了这一理论。
Only recently has testing on other, bigger pieces of the ship disproved this theory.
应用推荐