我掷了一夜的色子。
将可能需要差不多一夜的时间。
而我们在此也如同身处暗夜的平原。
那就好好享受除夕夜的闰秒吧。
我们不用关心夜的深与浅，黑与白。
We do not care about the deep and shallow night, black and white.
是谁让水龙头开着流了一夜的水。
经过一夜的斗争，街道安静下来了。
最后一晚抽名字正是在平安夜的前一晚。
The final night of name picking was also the night before Christmas Eve.
夜的静谧，如一盏深沉的灯。
为一夜的芳华我将青春打折。
到了圣诞夜的11点，病房内静悄悄的。
经过整整一夜的睡眠，我感觉休息得很好。
我从夜的被单里向您伸出我的双手，母亲。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.
那就是我们去年在那儿住了一夜的村子。
暴风雨冲破夜的樊笼，迎接灿烂的明天。
Storms break through the night cage to welcome the brilliant tomorrow.
看了一夜的聊天记录，结果伤心哭了一夜！
我感觉到夜的老去，而你看上去那么冷淡。
I was feeling the night grow old and you were looking so cold.
这份撞船录像带夜复一夜的在日本电视上播出。
Night after night, Japanese television replays footage of the ramming.
打开这扇夜的窗户。
经过一夜的暴风雨之后，海湾的早晨分外晴朗。
After the storm at night, the morning dawned clear and fine over the bay.
夜的漆黑是一只口袋，迸发出黎明的金色光芒。
Night's darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn.
一个个都把自己整得像个陀螺，没日没夜的转悠。
A whole have their own like a gyroscope, around the day and night.
听了一夜的雨。
我能感觉到此夜的气息，多么轻盈，多么柔美，简直太舒服了。
I could feel the breath of the night, so light so gentle, that's beaut!
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
应用推荐