夜中的雨，丝丝的织就了诗人的情绪。
Night in the rain, filar silk woven the emotions of the poet.
我在暗夜中哭泣，盼不到白昼的来临。
那暗夜中不可磨灭的高山。
在暗夜中思索宇宙的奥秘，是再合适不过的。
The dark of night is perfect for contemplating the universe.
你是我暗夜中的星辰。
让你双手的最后的接触，像夜中的花朵一样温柔。
Lett the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
生活像夜中步行比赛一样，没有火把，只有团队。
Life is a dark walking game which you walk without torch but with your team.
无人暗夜中…寂静笼罩大地，突然蹄声踏破暗夜的沉睡。
在沉黑的夜中我不住地低吟着，“她就是我，失望的行人，她就是我。”
Through the dark night I keep humming, "she is I, despairing traveller, she is I."
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
如果不行动，我将在失败、痛苦、夜不成眠的日子中死去。
Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
我们到了一个名为纳兰德拉的小镇，这是我们在欧兹巴士旅程中的最后一夜。
We arrive in a small town called Narrandera for our final night on the Oz-Bus.
你不会理解为什么14亿中国人在一夜间都成了“放火狂”。
You don't understand why 1.4 billion people have to turn into pyromaniacs for one night.
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
空气中暖暖的闷，这就是夏日的夜吧。
他们在一家非常粗陋的农场的农舍中呆了一天一夜。
They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.
他花了整整一夜核实此报告中的数字。
音乐是暗夜般生活中的月光。
圣诞夜，天气寒冷，加油站的老店主独坐在店中。
除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
目的：观察两种不同垫设计在夜磨牙治疗中的临床效果。
Objective: To observe effect of different occlusal pad on treating bruxism.
这是一年中最后的一夜——新年的前夕。
在我的记忆中，几乎每一年的除夕夜都是我和爸爸妈妈一起过，唯有去年的除夕夜，是外婆和外公陪我们一家人过的。
In my memory, every year New year's eve is almost I had with my father and mother, only last year New year's eve, is grandma and grandpa to accompany our family.
在温暖的暗夜，梦从甜美的睡眠中起飞。
在丹麦，圣诞夜是一年中最盛大的节日。
In Denmark, Christmas Eve is the biggest occasion of the year.
因此，哪怕是夜，哪怕是雨，也默默地在历史中占据著地位。
Therefore, even if it is night, even the rain, has quietly hold a position in history.
因此，哪怕是夜，哪怕是雨，也默默地在历史中占据著地位。
Therefore, even if it is night, even the rain, has quietly hold a position in history.
应用推荐