我不是要多管闲事，但是他什么时候要离开呢？

I don't mean to stickybeak, but when is he going to leave?

《牛津词典》

别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。

Don't ever get nosy or you'll get into trouble.

youdao

我讨厌他的祖母，因为她多管闲事。

I detest his grandmother because she is a backseat driver.

youdao

我没有，我只是告诉你别多管闲事。

I'm just telling you to mink your own business.

youdao

不要多管闲事，我不需要任何帮助。

I don't need any help. Mind your own business, please.

youdao

我只想告诉你不要多管闲事。

I'm just telling you to mind your own business.

youdao

丹说：“他会认为我是多管闲事的。”

Dan said, 'He'll just think I'm on his case.

youdao

最好的礼貌是不要多管闲事。

The best manners are not nosy.

youdao

不要多管闲事，我不要听你的闲言碎语。

Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.

youdao

但这个锁并不只是为了阻止多管闲事的人靠近。

But that lock didn't just keep busybodies at bay.

youdao

但愿你不要多管闲事。

I wish you would mind your own business.

youdao

你是个多管闲事的人。

You are a busybody.

youdao

是的，母亲是”多管闲事“，但是她总能做出你最喜爱的圣诞甜点；

Yes, Mom may be a buttinsky, but she always makes your favorite Christmas cookies.

youdao

是的，母亲是”多管闲事“，但是她总能做出你最喜爱的圣诞甜点；

Yes, Mom may be a buttinsky, but she always makes your favorite Christmas cookies.

youdao