-
导演发现了多愁善感的丰富源泉。
The director discovered a rich vein of sentimentality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
I'm trying not to be sentimental about the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一档多愁善感的节目。
The programme is a sloshy affair.
youdao
-
这就是我说的多愁善感的一部分。
That is part of what I mean by sentimentality.
youdao
-
不过，她们擅长的是多愁善感。
However, they do appear to rank higher in sentimentality.
youdao
-
为什么人们很多愁善感？
Why are people sentimental?
youdao
-
如果他们做的过分了，我们就说他们很多愁善感。
If they overdo it, then we say they are sentimental.
youdao
-
“我从发现你这么多愁善感。”她说。
"I never realized how sentimental you are." she said.
youdao
-
哭，是在冒险，让你看上去多愁善感。
To weep is –to risk appearing sentimental.
youdao
-
爱情从来免不了多愁善感。
Love is never quite devoid of sentimentality.
youdao
-
你到老了变得多愁善感了。
You get sentimental at old age.
youdao
-
肖邦？我一直以为你觉得他太多愁善感。
Chopin? I always thought you found him to be too sentimental.
youdao
-
我对自己说，我并不是个多愁善感的人。
Im not a sentimental person, I told myself.
youdao
-
我是个多愁善感的老傻瓜。
I'm a sentimental old fool.
youdao
-
多愁善感和感情用事妨碍了感觉的敏锐。
Emotionalism and sentimentality prevent the sensitivity of feeling.
youdao
-
我不是一个多愁善感的人。
I am not a mushy person.
youdao
-
我知道你很多愁善感，相信我，我了解。
Beth : I know you're sensitive. Trust me, I get it.
youdao
-
男人没有女人多愁善感。
Men are less sentimental than women.
youdao
-
她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
She's a sentimental woman who believes marriage is written in the stars.
youdao
-
他是个很多愁善感的人。
He is a very sentimental man.
youdao
-
你太多愁善感了，伊坦。
You're too sensitive, Ethan.
youdao
-
我觉得她很多愁善感。
I think she's very sentimental.
youdao
-
我是种多愁善感的人。
I am the kind of person who is sentimental.
youdao
-
牛顿曾说过：“我讨厌多愁善感和浪漫主义。
"I hate sentimentality and romanticism" he once said.
youdao
-
多愁善感是她的性格。
The sentimental is her character.
youdao
-
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
youdao
-
作为一名公务员，他热情骄傲，又相当多愁善感。
An intense, proud, rather melancholy man, he worked as a civil servant.
youdao
-
这是一本艰难的书，但不是一本多愁善感的书。
This is a difficult book, but not a sentimental one.
youdao
-
这是一本艰难的书，但不是一本多愁善感的书。
This is a difficult book, but not a sentimental one.
youdao