我深深地爱着你，这片多情的土地。
能洗洗你多情的眼睛，我的老人？
你知道，我是个多情的男人。
安妮是个多情的女孩。
走过了热烈的夏季，多情的秋天便悄然而至。
Gone with the impassioned summer, amorous autumn has come quietly.
秋雨的任性，使其比温柔多情的春雨更具魅力。
Autumn's caprice, it is more than the gentle rain sentimental charm.
多情的老婆说：「我知道你对我、对子女、对家庭都好。
Mrs. Amorous said, I know that you are good to me, children and this family.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言，更是难以接受的重。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他这段恋爱故事。
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
在许多情况下，没有积极的帮助，也缺乏教师培训。
In many cases, there is no active help and a lack of teacher training.
不过在很多情况下，同一个想法的表达方式是不同的。
In many cases though, the same idea is expressed differently.
写一封经典，浪漫，多情，字迹优美，感情真挚的情书。
Write a classic, romantic, passionate, handwritten, heartfelt love letter.
可怕的是，在太多情况下，交易的达成都是出于自负或自恋。
It is scary how often deals are done for reasons of ego or narcissism.
但在许多情况下，这是不够的。
在许多情况下，模型和生成的构件并不是那么明显。
In many cases, the model and generated artifacts are not that obvious.
但是，在许多情况下，这种能力是有用的。
在很多情况下，那是您所需的。
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
在很多情况下，它都是标准的程序。
当然，在很多情况下建议的方法并不止一个。
In many cases, of course, there is no single recommended approach.
在许多情况下，这是成功的必要条件。
在许多情况下，最好的方法可能是某两种的组合。
In many cases the best approach may be a combination of the two.
开源模式则在很多情况下更好的工作。
在许多情况下，他们试图把坏的结果忽悠成形势大好。
In many cases, they are trying to put a good spin on bad results.
在很多情况下，如此重要的会计准则不能仅仅叫哥会计师们去制定。
For many, accounting standards have always been far too important to leave to the accountants.
在很多情况下，正确的办法都与直觉无关。
Often, the right solutions can be counterintuitive and difficult.
在很多情况下，正确的办法都与直觉无关。
Often, the right solutions can be counterintuitive and difficult.
应用推荐