多尔顿给每个玩牌的人发了5张牌。
波多尔斯基在科隆队度过了艰难的时期。
林多尔很好。
相反，多尔参议员大获全胜。
多尔早就说过同样的话了。
霍多尔科夫斯基显然不会获得自由。
次日，多尔把作业交给了教授。
我的问题是关于你的，多尔先生。
我猜威克·多尔已经解出来了。
波多尔斯基可能就是其中的一个。
“轮船的噪声就在身边”，索多尔说。
不像其他寡头们，霍多尔科夫斯基不愿意作出选择。
到兰多尔斯去提提神，这是绝对必要的。
对霍多尔科夫斯基增强了的地位最为恼火的便是普京。
The person who is most irritated by Mr Khodorkovsky’s enhanced status is Mr Putin.
小学毕业后我去了多尔顿学府，也在海牙。
After primary school I went to the Lyceum, also in the Hague.
但是，只有四分之一的人希望霍多尔科夫斯基获得自由。
But only a quarter would like to see Mr Khodorkovsky set free.
小学毕业后我去了多尔顿学府，也在海牙。
After primary school I went to the Dalton Lyceum, also in the Hague.
可不巧的是，整场波多尔斯基的射门大失水准。
Unfortunately for them, Podolski's finishing was erratic throughout the whole game.
多尔蒂从医生的助手打来的电话中得知了检测结果。
Doherty got the results in a phone call from a physician’s assistant.
莫林·多尔蒂和她的丈夫结婚时已经30 多岁了。
When Maureen Doherty and her husband got married, she was in her 30s.
威克·多尔去拿饮料了你要不要跟我们一起玩呢？
Viktor's gone to go and get drinks. Would you care to join us?
还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。
And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula.
那时梦露与第一任丈夫吉姆·多尔蒂刚刚共结连理。
This was at the time of her marriage to her first husband, Jim Dougherty.
但是海潮无法带走保存了阿莫多尔作品记忆的照片。
Ocean Beach so far has been the best beach that I have found to do this work.
它和《尤多尔弗》完全不同，不过我还是觉得很有趣。
It is not like Udolpho at all; but yet I think it is very entertaining.
每年，我们的祖父图多尔用来使酒为他的朋友和家人。
Every year our grandfather Tudor used to make wine for his friends and family.
图多尔·洛克进一步总结道：“只要比以前动得多就行。”
Tudor-Locke distilled things even further: "Just move more than before, "she said.
妇女：好的，我相信那是盖伊和多尔在演，如果我没记错的话。
Woman: well, I believe there's Guys and Dolls on, if I remember well.
妇女：好的，我相信那是盖伊和多尔在演，如果我没记错的话。
Woman: well, I believe there's Guys and Dolls on, if I remember well.
应用推荐