他曾在美国运通办公楼外经营一个报摊。
He ran a newspaper stand outside the American Express office.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
邻居在自家的窗外经营一家咖啡吧。
第五部分分析了国内外经验案例。
The fifth part analyzes domestic and foreign experience cases.
欢迎来湖南涉外经济学院学习！
Welcome to come to Hunan International Economics University!
第四章国内外经济型饭店比较研究。
Fourth chapter, domestic and foreign economical hotel comparison research.
有国外经历和医学背景优先。
欢迎您报考对外经济贸易大学法学院！
Your application to the UIBE School of Law is always welcome!
组织的国内与国外经济环境。
汇率是一个国家重要的对外经济变量。
外经贸管理体制改革取得积极进展。
Reform on the administration system of foreign trade and economic cooperation made active progress.
我在国外经常听见有人用英语唱这首歌。
此外经济衰退还给公共财政造成一大笔欠款。
对外经济增长势头放慢。
译文准确对涉外经贸合同具有特殊的意义。
Accuracy is vital for a foreign economic and trade contract.
五是密切同国际社会合作，重视借鉴国外经验。
Fifthly, increasing cooperation with the international community and drawing on others? Successful experience.
关税历来是外经贸政策中最主要的政策之一。
The tariff policy is one of the most important policies in the foreign trade history.
对于境外经济增长而言，中国算不上净援助国。
China isn't a net contributor to growth outside its borders.
省外经贸厅的统计数据显示，目前，山东省…
湖南省翻译工作者协会对外经贸翻译组组长。
Head of International Economic and Trade Translatoin Group of HuNan Translators' Association;
第三部分，惩罚性国家赔偿的域外经验与借镜。
The third part is Introduce and Reference of the Foreign Experience.
第二，建立新型的对外经济合作的管理服务体系。
Second, set up a new kind of service and management system for foreign economic cooperation.
它是我国对外经济经济合作统计的重要组成部分。
It is an important component of Chinese statistics on economic cooperation with foreign countries.
也有人认为海外经历将会提高他们简历的含金量。
Others think foreign experience will make their resumes stand out.
中国需要借鉴国外经验来增强空运的能力和效率。
China needs to draw on foreign experience to improve its air transportation capacity and efficiency.
中国开展对外经贸合作有着巨大潜力和美好前景。
China's foreign economic and trade cooperation has tremendous potential and boosts bright prospects.
他敦促国会继续履行他所说的重要对外经济援助。
He's urging Congress to continue what he calls important foreign financial aid.
他敦促国会继续履行他所说的重要对外经济援助。
He's urging Congress to continue what he calls important foreign financial aid.
应用推荐