“减少”的趋势并不完全是外来的。
找出哪些是本地植物，哪些是外来的。
Find out which of these are native plants and which are exotic.
有些宠物是外来的，比如猴子、蛇、蝴蝶甚至是狼。
Some of the pets are exotic, such as monkeys, snakes, butterflies and even wolves.
但是他也表示，外来的压力只会产生反效果。
她的永恒的存在要依靠外来的力量。
许多外来的词和词组丰富了英语。
Many foreign words and phrases have enriched the English language.
这种想法对主流学者而言是外来的和不能接受的。
The very idea would be foreign and unacceptable to main stream academics.
这是亨特夫人，国外来的朋友。
从国外来的教孩子的老师来办公室吗？
Will those who teach the children from abroad come to the office?
你是难得的和外来的兰花。
没有任何外来的商品，而疾病却猖獗，安全不能保障。
Few goods come into it from outside, though disease is rampant and security fragile.
他们发现在前一时期，外来的竞争利大于弊；
They find that in the first period, competition from out of town did them more good than harm;
海豹一定是从城外来的。
其中的一些延伸是标准的，其他的是外来的。
Some of these extensions are standard, and other are more exotic.
拔走你外来的羽毛。
我们预期五点的时候会有一队海外来的旅行团。
都说外来的和尚好念经，大概这句话是不错的。
Say ab extra bonze good recite scriptures, probably this word is pretty good.
我们自己不能完成这件事，我们需要外来的帮助。
在面对外来的敌人之前，必须先克服内在的敌人。
Before you face the external enemies, you must first overcome the internal enemies.
因为外来的游客，总会给予他们一些小小的惊喜。
它建于九百年前，用来保护峡谷免遭外来的入侵者。
It was built some nine hundred years ago to defend the valley from invaders.
灵性之根的印度对我们真实的存有来说并不是外来的。
The spiritual roots of India are not foreign to our true being.
在那之前，人类作为一个整体永远不会有外来的同类者。
Beforethen, humanity as a whole will never have had an external counterpart.
所以，在你战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人。
So, before you defeat an enemy alien before you come to overcome the internal enemy.
如果在伤口处有一个外来的物体，那么就应该在物体旁边按压。
If there is a foreign object in the wound, pressure has to be applied alongside it.
外来的医务工作者必须了解当地人群在健康与疾病方面的观念。
Outside health workers must understand the populations own concepts of health and disease.
我无法指望别的什么包括所有的老师、上帝、信仰、体系等任何外来的压力或者影响来帮助我转变。
I cannot possibly look to another to help me to change, not to any teacher, any God, any belief, any system, any outside pressure or influence.
许多外来词语已变成英语的一部分。
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
应用推荐