马克躺着,神志不清，但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
幸福更多的是内在的质量而非外在的物质。
Happiness is more about internal qualities than external stuff.
外在的环境可能会改变，但是它们不再重要了。
External circumstance may change but they are not important anymore.
外在的世界总是变化无常，只有内在才永恒不变。
The outside world always changes, but inner self is constant.
你的身体会对外在的温暖和关爱做出反应。
Your body will respond to the physical warmth and care, Neff says.
你们当然不希望外在的干扰来阻碍这连接。
You do not want outside distractions to prevent the connection.
在这个问题被解决之前，任何外在的改善行为的努力都是无效的。
And until this problem is addressed, no amount of external behavior modification will work.
瑜伽是针对整个身体的，包括内在的和外在的一个改造体系。
你必须懂得企业内在的与外在的变化是如何影响毛利润的。
You have to know how changes inside or outside the business affect gross margin.
我们的活动，要取得外在的成功，总是需要这些条件的配合。
For the external success of our activity, the cooperation of these conditions is always needed.
外在的不同，仅留待于我们去了解，去发现，并且不带一丝畏惧地去赞美。
The outside differences are there to learn from and celebrate without fear.
但是作为一个喜欢这个美丽的世界上所有的美丽的女孩，我更喜欢女孩们内在的美丽胜过外在的面貌。
But as a girl who love any kind of beauty in the beautiful world, I like the beauty inside of a girl more than the beauty outside.
你塑造了我的内在与外在。
你不能改变外在事物，便只得改变你内在的体验。
You cannot change the outer event, so you must change the inner experience.
对我来说，它有外在和内在的价值。
许多外在因素都可能影响人的心情。
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
这些都是外在世界的事，那么在我心中，色与空是如何相联系的呢？
That is all in the external world, how are form and emptiness related inside me?
通过内在行为收集到的数据比通过外在行为收集的数据多得多。
Implicit behavior offers a lot more data than explicit behavior.
这种锻炼让你的内在感觉变得更好，而不是为了给人留下外在印象。
This is exercise done to feel good on the inside, not to impress anyone on the outside.
真实的你与外在看上去的极为不同，而这让其他人很难了解你。
You're rarely who you appear to be on the outside and are not easy to get to know.
我渴望参与锻炼，我看重锻炼的外在价值。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically .
简单性是一种表现在日常外在生活中的内在现实。
Simplicity is an inward reality that can be seen in an outward lifestyle.
西班牙因其地理位置的原因，在早期历史上曾受到许多外在影响。
Because of its location, Spain was subject to many external influences throughout early history.
我怎样才能有好的外在表现呢？
水是气候的外在形式，因而气候变化会通过水表现出来。
Water is the visible face of climate and, therefore, climate change.
我认为外在美只是美丽的一小部分。
I think physical beauty is only a minor part in defining beauty.
另外在空闲时间内推荐的活动便是——阅读！
人们说外在美是肤浅的。
人们说外在美是肤浅的。
应用推荐