马克躺着,神志不清,但却没有外在的受伤迹象。
Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.
他们摧毁一切外在的权威和公民社会。
别人和外在的环境将无法控制你的生活。
You don’t let people and external circumstances control your life.
材料其本身就有一种外在的美学。
尽管逻辑上不成立,但梦可能来自外在的自我。
Although logically impossible, dreams can feel like they come from outside ourselves.
外在的环境可能会改变,但是它们不再重要了。
External circumstance may change but they are not important anymore.
真实的你在外在的影响下慢慢地静静地失去了。
Your authentic self is slowly and quietly being covered by outside influences.
苦是外在的环境和牧羊人的内心。
外在的空间不会带来内在空间。
外在的简朴是必要的,不是吗?
如果我彻底摒弃外在的媒介。
外在的世界总是变化无常,只有内在才永恒不变。
The outside world always changes, but inner self is constant.
图示是内在的,然而,还有外在的世界。
This is inside, the schema, and then, there is the outside world.
幸福更多的是内在的质量而非外在的物质。
Happiness is more about internal qualities than external stuff.
你的身体会对外在的温暖和关爱做出反应。
Your body will respond to the physical warmth and care, Neff says.
你们当然不希望外在的干扰来阻碍这连接。
You do not want outside distractions to prevent the connection.
这样的快乐只能发自内心,而不是外在的。
This happens when happiness is found in the heart, not simply held in the hand.
生命在于内心的丰盛,而不在于外在的拥有。
Life consists in the fullness of the heart, not in the possession of the outside.
我们不断需要被娱乐,被外在的事物牵着鼻子走。
We need to continue to be entertainment, led by the nose by external things.
我们并不是要寻找一种真实存在的、外在的天堂。
We're not looking for some kind of truly exist, externally exist heaven.
但我相信成功不是外在的,我相信成功来源于自身。
But I believe that success is not external. I believe that success comes from within.
我们必须记住这些都是外在的,因此不是我们关切之所在。
We must remember that those things are external things and are therefore not our concern.
你必须懂得企业内在的与外在的变化是如何影响毛利润的。
You have to know how changes inside or outside the business affect gross margin.
瑜伽是针对整个身体的,包括内在的和外在的一个改造体系。
瑜伽是针对整个身体的,包括内在的和外在的一个改造体系。
应用推荐