那只是在没有施加额外力的情况下。
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
作用于系统的合力是，所有的外力。
And so the total force on the system is simply the total force external.
因为总有外力，作用于系统。
这个意图也许是一个外力或外载荷。
骨折：由外力引起的骨骼断折。
保护好lcd屏避免外力的挤压。
由重力等外力引起的流体运动。
科学家将这类神秘外力命名为暗能量。
活动把手结构，防外力破坏。
The movable handle structure may avoid the damage caused by external force.
城市资本集聚能力较低，外力推动不强；
The second one is low capability of urban capital agglomeration and weak outside force.
最终你必须不借助任何外力也能到达那里。
Eventually it is necessary for you to go there without any help.
自然而然的去往体育馆，没有什么外力能够阻挡。
敷设在室内，隧道及管道中，不能承受机械外力。
For laying indoors, in tunnel or pipe, unable to bear external mechanical force.
推力既可以移动船舶又可以对抗外力使船舶静止。
The thrust can either move the vessel, or hold it stationary against the environmental forces.
极高的抗剪切强度和粘接强度，可承受很大的外力。
Extra high shear resistance and adhesion, can bear great force.
管道中因各种因素产生的外力也不得作用于该伸缩器。
The outer force in the pipe can not apply to the expansion pipe.
根据外力的走行及力度就可以预计到某些损伤的存在。
Some injuries can be predicted based on the direction and amount of energy force.
该委员会发声明称，据它判断，经济依然需要外力推动。
The committee's statement said it judged that the economy still needed help.
现在，只有一个很小的外力，会导致一个令人震惊的势头。
Now, only a very small external force, it will lead to an alarming momentum.
负债经营是企业扩大外延投入，寻求外力支撑的一个成功之道。
Liabilities for operation is a successful way for enterprises to look for outside support.
当应用外力的时候，骨骼将会重新塑造自己以便更好应付外力。
As force is applied, the bone will remodel itself to better handle the force.
如果你需要借助外力帮你放慢吃饭速度，那就打开令人轻松的音乐。
虽然钻杆柱在结构上看似较为简单，但实际上，它承受着相当复杂的外力。
Although the structure of drill string seems simple, it bears rather complicated outside force.
宇宙一定有一个开始，而且它不能够自己开始，必须是通过一个外力让它开始的。
That is, the universe must have a start ; at the same time, it cannot start by itself: There must be a power beyond it to let it start.
宇宙一定有一个开始，而且它不能够自己开始，必须是通过一个外力让它开始的。
That is, the universe must have a start ; at the same time, it cannot start by itself: There must be a power beyond it to let it start.
应用推荐