我们要格外关注我们的零容忍政策。
另外关于你的就是你是个很好的听众。
And the other thing about you is that you're a good listener.
若要节俭生活，你需要格外关注日常开支。
To live in a thrifty way, you need to pay attention to your day-to-day expenses.
对您今后的订单，我们将继续格外关照。
Your orders will continue to receive our best personal attention.
中东在中国对外关系中的地位进一步提升。
The position of Middle East in the foreign relations of China is further improved.
同中国的友好合作是坦最重要的对外关系之一。
The friendly cooperation with China is one of the most important diplomatic relationships of Tanzania.
电子健康档案研究是目前国内外关注的热点。
The electronic health record research is a hot concern both in China and abroad.
其次，综述了国内外关于创造性思维的研究成果。
Then, it summarizes the research about creativity thought in the domestic and the foreign.
现在要把她在营外关锁七天，然后才可以领她进来。
Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.
第三章就国内外关于国际产业转移的理论进行评述。
Chapter three reviews the theories of international industry transfer home and abroad.
该警局与相邻的监狱和法院大楼从2004年就对外关闭。
The station, and the adjacent prison and court building closed in 2004.
官方记者招待会成为国外关注中国政策走向的重要渠道。
Government press conference serves as a vital channel for foreign countries to follow Chinese policies.
国内外关于这个方面以及与之相关的研究已有不少的报道。
A lot of reports on this subject and relevant studies have been published.
国内外关于企业专利行为及其影响因素的研究有较多争议。
The Research on Certain Question of the Act of Patent Agency;
在充满挑战的当今社会和经济环境，对青年必须给予格外关注。
Today’s challenging social and economic environment warrants a special focus on youth.
第二部分综述了国内外关于房地产开发的空间理论研究状况。
Part two reviews the domestic and international real estate development on the state space theory.
在充满挑战的当今社会和经济环境，对青年必须给予格外关注。
Today's challenging social and economic environment warrants a special focus on youth.
此外，评审团格外关注的是被称为“好莱坞诗人”的泰伦斯·马力克。
In addition, special attention is that the jury is called "Hollywood Poet" Tallents Smarr Rick.
另外关键的一点是，研究报告可能会对电视广告很好，但可能不适合网络活动。
The other key point is that research might throw something great for TV that might not be relevant for online.
他丰赡的著述，是研究近代中国和中外关系的最好史料，对后世文学的影响非常巨大。
His abundant works are the best materials for studying modern China and Chinese diplomatic relationship.
本文综述了近年来国内外关于茶叶减肥方面的研究，并简单阐述了茶叶减肥的作用机理。
In this paper, researches of corpulent-reducing function of tea and its mechanism have been summarized.
本文综述了近年来国内外关于茶叶减肥方面的研究，并简单阐述了茶叶减肥的作用机理。
In this paper, researches of corpulent-reducing function of tea and its mechanism have been summarized.
应用推荐