这事切勿外传。
门外传来敲门声。
你能保证不把这个秘密外传吗？
外传再开！这次的敌人是怪物！ ？
武林外传中盛行一个词——淡定。
忽然，从窗外传来了欢快的歌声。
Suddenly, from outside the window came the sound of lighthearted singing.
对外传播是文化软权力化的唯一路径。
International communication is an only way of culture's transforming into soft power.
这时，门外传来了脚步声，有人来了。
人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。
People were awakened rudely by a siren just outside their window.
传真机可以为公司快速向国外传送信息。
A fax machine can provide fast sending of information abroad for companies.
这种发式是从国外传入的。
不得以任何形式外传我们所提供的资料。
Can't spread the materials that we offer outside in any form.
从国外传来，目前已汉化。
警告：本服务器仅供内部使用，请勿外传！
这话只跟你说，不要外传，我看他很不忠诚。
光是沿着一个方向还是所有方向往外传播的？
Does light travel out in one direction or in all directions?
中国的对日传播是中国对外传播的重要方面。
Chinese communication to Japan is a very important side of the whole international communication.
当然，他知道的很多东西都是不能外传的秘密。
中外传统文化的差异，必然导致理财各方面的差异。
The difference of it between China and foreign countries will result in the difference of financial management.
这些声音险些淹没那些从窗外传来的摩托车吐吐声。
Not that you can hear it above the sound of the motorbike outside your window.
这话是我私下对你说的，你自己知道就行了，别外传。
What I am telling you is off the record, so keep it amongst yourselves.
翻译中国话剧是对外传播中华灿烂文化的一种有效方法。
Translating Chinese spoken drama is an effective way of transmitting Chinese brilliant culture.
通过双膜理论分析得知，滴外传质是萃取过程的控制步骤。
Double film theory shows that the mass transfer outside the droplets is the controlling step.
我国现阶段电信产业规制也存在类似国外传统规制的缺陷。
The similar problems of tradition regulation exist in China's telecom industry.
随即我们听到从四个隔间以外传来的声音：“不要偷听！”
Everyone eavesdrops. "From four cubicles away we heard "Do not! "
正在这时，一个声音从门外传来，—你们要是喝了，我就不去。
Just then a voice called from outside the door, "If you do, I wont go."
正在这时，一个声音从门外传来，—你们要是喝了，我就不去。
Just then a voice called from outside the door, "If you do, I wont go."
应用推荐