课本：巴斯夏的《论法律》。
这次车祸断送了萨夏的芭蕾舞生涯。
春呼唤着夏的名字，无视着冬的嘲笑。
The spring calls the name of summer without seeing the mock of winter.
春、夏的虚假繁荣已经结束。
来自兰开夏的这对夫妇，正在塞舌尔度蜜月。
The couple, both from Lancashire, were holidaying in the Seychelles to celebrate their recent marriage.
巴斯夏的一生还是应该看作是辉煌的成功。
And yet Bastiat's life should be seen as a glorious success.
花季的绚丽，忘却了夏的漫长，秋的荒凉，冬的冷酷。
Bloom of the gorgeous, long forgotten summer, autumn and the desolate, cold winter.
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
Finally, our insurance business the cornerstone of Berkshire had an excellent year.
我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。
Finally, our insurance business - the cornerstone of Berkshire - had an excellent year.
读到弗雷德里克·巴斯夏的经典之作《法律》时我已经40岁了。
I must have been forty years old before reading Frederic Bastiat's classic The Law.
我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。
他们计划了一个夏末在欧洲的休假。
第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
诸位请看，我们正在彩排夏卢莫的新剧《汉尼拔》。
Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau's "Hannibal".
这是一张夏多布里昂的卫星照片。
上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
素来夏琐在这诸国中是为首的。
那一年，仰光之夏成为缅甸版的布拉格之春。
That Rangoon summer grew into Burma's version of a Prague spring.
夏达表示：“那是中国漫画家最黑暗的时期。”
"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.
最近她和一位资深夏山人参加了伦敦东部的一个研讨会。
She recently took part, along with an old Summerhillian, in a workshop in East London.
夏安的妻子会站在她丈夫那边还是会站在她妈妈那边？
Does Shane's wife tend to side with her mother or her husband?
“世界上只有2%的女人认为自己很美，”夏兰泽女士说。
"Only 2% of women in the world think they are beautiful," says Mrs Lazarus.
哥伦比亚大学法学院的夏秋招聘季看起来非常不错。
The summer/fall recruiting season at Columbia Law School is looking mighty good.
《精灵鼠小弟》和《夏洛的网》，这两个故事的灵感来自哪里？
Where did I get the idea for Stuart Little and for Charlotte's Web?
南半球正值夏秋之交，最急迫解决的是搭建避难所。
As the southern-hemisphere summer turns to autumn, the priority is shelter.
南半球正值夏秋之交，最急迫解决的是搭建避难所。
As the southern-hemisphere summer turns to autumn, the priority is shelter.
应用推荐