这样，生命线必将使生命复燃。

So should the lines of life that life repair.

youdao

即使工厂被关闭，也往往会死灰复燃。

Even when a factory is shut down, it often reopens.

youdao

毫无疑问，这些冲突有可能死灰复燃。

Needless to say, these conflicts could resume.

youdao

这两家公司间的另一场苦战也即将复燃。

Another bitter battle between the two companies is about to resume.

youdao

只要你给他留下活路，他总会死灰复燃。

If you leave a path to it, he'll find it.

youdao

每10分钟检查火区复燃情况并报告。

Check fire area every 10minutes for re-ignition and report.

youdao

21世纪将它们将死灰复燃。

The 21st century will see their resurgence.

youdao

过去的伴侣可能想旧情复燃。

Past partners may try to come back into your life.

youdao

在本世纪七、八十年代，“热寂论”又死恢复燃。

In the seventies and eighties of this century, "Heat Death" theory came to resurrect.

youdao

在本世纪七、八十年代，“热寂论”又死恢复燃。

In the seventies and eighties of this century, "Heat Death" theory came to resurrect.

youdao