新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。

The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.

《牛津词典》

病人经过手术后身体复元了。

The patient rallied after the operation.

youdao

那个坏消息可能妨碍他的复元。

That unpleasant news might retard his recovery.

youdao

那只鸟复元后，我们就放它飞走了。

When the bird got well, we let it out.

youdao

如果动手术的话，他可能会复元。

He will likely recover when he undergoes the operation.

youdao

他的突然复元使医生大为惊奇。

His sudden rally surprised the doctor.

youdao

那病人已完全没有复元的希望。

That sick man is beyond all hope of recovery.

youdao

把这白兰地喝了，它会使你复元的。

Have this brandy; it will pull you round.

youdao

我们的公司在财务亏损之后现已恢复元气。

Our firm has recuperated after financial losses.

youdao

我很高兴他这几天复元得很快。

I'm glad that he is picking up quickly these days.

youdao

加速身体病愈后的复元能力。

Reinforces the body's ability to recover after sickness.

youdao

海明威伤势复元不久，战事也结束了。

The war ended soon after he healed.

youdao

数据类型{0}对重复元素数组无效。

The data type {0} is not valid with a repeated element array.

youdao

他在她复元的过程中扮演极重要的角色。

He played an important part in her recovery process.

youdao

杰夫将很快自感冒中复元。

Jeff will soon get over from flu.

youdao

最终，他们不再在失败后迅速恢复元气。

Eventually they don't bounce back as fast when they fail.

youdao

那个病人毫无希望复元。

The patient seems hopeless of recovery.

youdao

你是否发现很难从失去或悲伤中恢复元气？

Do you find it hard to get over losses or get through grieving?

youdao

他于久病后慢慢复元。

He recovered slowly after his long illness.

youdao

他的复元是一个奇迹。

His recovery is a miracle.

youdao

他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。

His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.

youdao

自从1930年以来，股票市场预示了每次的经济萧条和复元。

The stock market called every depression and recovery since 1930.

youdao

德国工业回复元气？

A second wind for German industry?

youdao

德国工业回复元气？

A second wind for German industry?

youdao