我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。
该字段包含此处所展示的公式。
此处所提及的噪声就是超声波。
这就是使用rss提要聚合的好处所在。
Such is the benefit derived from the use of the RSS feed aggregation.
在那之前，请努力掌握此处所概述的类型映射信息。
Until then, work on mastering the type mapping information outlined here.
第一讲过程与形式，工作与处所；
本应清静安宁的处所却几遭劫掠。
This place, which should have been tranquil and peaceful, was raided several times.
我在你美丽双眼的深处所看到的世界。
凡有声音的处所，必有声波。
存放在阴凉干燥的处所，避免阳光直射。
Keep Culturelle in a cool, dry place away from direct sunlight.
世界上最浪漫的处所是与你在一起的处所。
我的世界是思维的处所。
在桂林他们所参观的第一个处所是象鼻山。
The first place that they visited in Guilin was Elephant Trunk Hill.
迈阿密已经成为国际名流时髦的聚集处所。
Miami has already become a chic hangout for the international set.
教堂是一个神圣的处所。
此处所说的意义对等是就篇章层次上而言的。
The sense equivalence referred here is not on language level, but on text level.
现代汉语句子中，处所状语的位置非常灵活。
她获得提升后对办事处所有的人都发号施令。
Since her promotion she queens it over everyone else in the office.
实际上，闪电格外青睐某些特定的处所，尤其是高处。
In fact lightning favors certain spots, particularly high locations.
但一旦她们发现笑话的妙处所在，则能从中得到更多的乐趣。
When a joke does hit the right note, however, they derive more pleasure from it.
此处所讲的这些工业巨头领悟到的教训就是失败等于学习。
The lesson here, understood by these captains of industry, is that failure equals learning.
难道此处所提的“不可调节的矛盾”不是显而易见的陈述吗？
Isn't the reference to "irreconcilable conflict" simply a statement of the obvious?
尼哈芬是个宁静的地方，它也是个逗留和观看行人的理想处所。
Nyhavn is peaceful, an ideal place for lingering and people watching.
此处所介绍的第一个时间观念，实际上并不像乍听之下那么怪异。
This first time idea is not really so strange as it may sound at first.
此处所介绍的第一个时间观念，实际上并不像乍听之下那么怪异。
This first time idea is not really so strange as it may sound at first.
应用推荐