-
然而大萧条像雾堤一样滚滚而来。
Then the Great Recession rolled in like a fog bank.
youdao
-
官方正在密切关注防洪堤的状况。
Authorities are keeping a close eye on levees.
youdao
-
史卡堤：我从没有见过这种的。
Scottie: I've never run across one like that.
youdao
-
他们沿着湖边筑起一道堤来挡水。
They built a wall round the shore of the lake to retain the water.
youdao
-
史堤夫：什么？你以为我醉了吗？
STEVE: What? Do you think I'm drunk?
youdao
-
史堤夫：你今晚真有趣，凯文。
STEVE: You are very funny tonight, Kevin.
youdao
-
尼密阿是巨人堤丰和蛇妖厄格德的儿子。
Nemean was the son of giant Typhon and monster of a snake.
youdao
-
需要用玄武岩来铺设路面或修防洪堤。
Basalt is needed to surface a road or to build a break water.
youdao
-
所以我堤出“沟通”这一点。
That's why I raise a point "communication".
youdao
-
我有个在堤上干活的女人。
I got a woman who works on the levee.
youdao
-
显然，它将错过着陆跑道，先撞到翼堤了。
It is obvious that it will miss the landing strip and arrive wing first.
youdao
-
大浪在堤上冲出一个缺口。
The huge waves made a breach in the sea wall.
youdao
-
太阳在云堤后面落下去了。
The sun went down behind a bank of clouds.
youdao
-
湖滨有一处高堤，堤坝背面有一架高梯。
There was a high bank at the shore, and a high ladder set back above the bank.
youdao
-
另外，软基加固更应针对堤下浅层地基。
In addition, soft soil treatment should be focused on shallow foundation under levee.
youdao
-
双层堤基在大江大河防洪干堤中非常普遍。
Levee double - layer foundation is very common in levees along large rivers.
youdao
-
生产堤的存在改变了洪水正常的演进规律；
The production levee changes the natural law of flood evolution.
youdao
-
海水高高地漫过防浪堤。
Over by the breakwater the sea is very high.
youdao
-
史堤夫：你开玩笑吧？你知道今天有多冷吗？
STEVE: Are you kidding? Do you know how cold it is today?
youdao
-
河水溢过岸堤。
The river flowed over its banks.
youdao
-
桥被一个高堤挡住了。
The structure is sheltered by a high embankment .
youdao
-
小漏水也会沉大船。（千里之堤溃于蚁穴。）
A little leak will sink a great ship.
youdao
-
堤娜：那水可脏的咧。
Tina: That water's filthy you know.
youdao
-
史堤夫，你想把那杯潘趣酒推往可怜的苏珊吗？
Steve, are you trying to push that punch on poor Susan here?
youdao
-
河畔青芜堤上柳。
Green grass and riverside willows.
youdao
-
当大坝缺堤的时候，你所能做的就是拼命向前游。
And when the dam bursts, all you can do is swim.
youdao
-
当大坝缺堤的时候，你所能做的就是拼命向前游。
And when the dam bursts, all you can do is swim.
youdao