他是个仪表堂堂的男子汉。
几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。
Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.
电灯把篮球场照得亮堂堂的。
在那所大学里，一定能把他造就成堂堂的男子汉。
他仍然是一个仪表堂堂的男子汉，受到凯丝琳的崇拜。
她回想起他在公园里和她约会的那些日子里他那堂堂的仪容。
She remembered his fine appearance the days he had met her in the park.
“一定会把他造就成一个堂堂的男子汉，”杰克说， “就是应该上大学嘛！”
"It'll make a man of him, " said Jack, "College is the place.
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
现在我正在通向堂堂正正做人的道路，没有什么能阻拦我。
他们是堂堂正正从大门进来的呢？
但要做个堂堂正正的运动员：竞争是篮球比赛的一部分，这种竞争是良性的。
But be a good sport: Competition is a part of the game of basketball and is healthy.
这些只不过是堂堂正正的人民和普通大众的合理需求。
These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.
仅是天才不能成为作家，书的背后必须有一个具有堂堂人格的人。――爱默生。
Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book. —Emerson.
生活是可以过得堂堂正正的。
堂堂正正的做个一个女人愿意与你共度人生的男子汉吧。
Just stand up and be the kind of man a woman would be proud share her life with.
我转身见到了一位态度和蔼、相貌堂堂、有着一双可爱的棕色眼睛的男人。
I looked around and there was a kindly, good-looking man with lovely brown eyes.
想堂堂正正的站在民才面前的话。
Thinks the open and aboveboard station in the people only then front words.
父亲看上去是个典型的马手，仪表堂堂，带阔边帽子，留大胡子。
The father was an imposing horseback type with a wide hat and moustache.
他高高的个子，仪表堂堂在人群中总是那么显眼。
He is a tall, distinguished looking man who stands out in my crowd.
堂堂正正地做一辈子人，轰轰烈烈的干一番事业。
Dignified life to do people, a grand and spectacular setting up a business.
因为，只有这样，我们才能堂堂正正的活下去。
我要好好练字，无愧于一个堂堂正正的中国人。
这就是你首先需要堂堂正正做人的原因。这要重要的多。
If you perform well then it doesn't matter what the others do.
堂堂正正为人处事，把修身养德作为“将来身后留点什么”的标准。
Hall straight behaviour matter repair body to raise virtue is the standard of "res…"
堂堂正正为人处事，把修身养德作为“将来身后留点什么”的标准。
Hall straight behaviour matter repair body to raise virtue is the standard of "res…"
应用推荐