他在运动场外的为人处事方式也受到推崇。
He also is admired for the way he conducts himself off the field.
警察被召去制止剧场外的一场殴斗。
球场外的闲言碎语并不特殊。
发生在场外的事和有预谋的袭击警察。
What happened occurred outside the stadium and it was a premeditated attack against the police.
但是似乎很有可能巴西将扔掉场外的机会。
But it seems ever more possible that the country will drop the off-field ball.
界外球网球比赛中落入球场外的发球或回球。
在任意模式中，在花旗球场击出一记本垒打，击中中外场外的大苹果。
In any mode, hit a home run that hits the center-field apple at Citi field.
例如洲际交易所已经有着繁忙的场外交易市场业务。
ICE, for instance, already has a busy over-the-counter business.
我们彼此之间非常尊重。在场外，我们的关系也非常好。
So we have a big respect and, off the court, we have a very good relationship.
这并不是那种“把球击出场外”的策略。
This is not a hit-the-ball-out-of-the-park kind of strategy.
我很荣幸能够成为英格兰队的代表，无论是场内还是场外。
I'm honoured to represent England both on and off the pitch.
我对于在球场外耽误了太久感到沮丧，幸运的是我周围的人都在帮助我渡过那段日子。
It was really frustrating to be out but I had people around me to help me through that time.
场外你最大的爱好是什么？
损坏的机器人必须在场外至少一分钟。
A damaged robot must remain off the field for at least one minute.
米兰的队长由于受伤的原因，上个赛季大部分时间都呆在场外。
The Milan captain spent most of last season on the sidelines due to injury.
我在布里斯班也在场外度过了很美好的时光。
在整个计算过程中，波场外推是最为重要的环节。
Extrapolating wave field is most important in the whole process.
好几个人站在场外，为正在演出的各类杂耍招徕观众。
Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.
那足球运动员飞身阻挡对方的带球队员，把他摔到了场外。
The football player threw a block that knocked the ball-carrier out of bounds.
一般而言，你满意球队的场外表现。
You satisfy with the performance of the team out of the pitch in general.
他自己说他是场外指导，不过他的指令很少。
如果姚明不被罚出场外，我们会赢的！
我不知道，你可以问更多的场外现货四转子。
I'm not sure that you can ask much more of an off-the-shelf quad-rotor.
我不知道，你可以问更多的场外现货四转子。
I'm not sure that you can ask much more of an off-the-shelf quad-rotor.
应用推荐