地质学者认为断层是震源在地表的表现。
Geologist thinks that fault is the surface expression of focus.
您可以创建引用一个或多个本地表的视图。
You can create a view that references one or more local tables.
地下水流到地表的地方，就成为了绿洲。
Where underground water comes to the surface, there are oases.
二是改变地表的坡度，减小水流的能量。
To alter the gradient of land surface for decreasing the energy of flow.
而普通的火山释放气体更多，而且混杂有地表的气体。
Normally, volcanic vents are larger and quickly mix with the surface air.
覆盖在森林地表的一层薄土很容易被冲走。
The thin soil that covers the forest floor can be easily washed away.
利用面波衰减的Q模型，反演出近地表的Q值。
Surface wave Q model with attenuation is used to inverse near surface Q value.
由于桥身太长，设计者不得不考虑了地表的形状。
The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer.
他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
地质学家们已经研究了热量从地表流出的方式。
Geologists have studied the way that heat flows from the earth.
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。
他清楚地表明了他的不悦。
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
这些数字清楚地表明，她的说法是错误的。
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
他不太善于清楚地表达自己的思想。
我毫不费力地表达了自己的意思。
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。
We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.
随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
你现在可以在你的应用程序中引用这个昵称，就像它是一个本地表一样。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
手写的信息总是黑白分明的，但表情符号却能巧妙地表达意思。
A written message is always black and white, but emojis show meanings beautifully.
上个月的全球平均地表气温，在有史以来的热榜上位居第四。
Last month's global average land surface temperature was the fourth warmest on record.
因此，地表和低层大气的温度相应升高。
该评估将覆盖地球的整个地表并提供9000份样本。
The assessment will cover the whole land surface of the Earth with about 9000 samples.
应用推荐