-
许多人留在了可能交战的地带。
Many people have stayed behind in the potential war zone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。
New roads are cutting into the green belt.
《牛津词典》
-
警察在那一地带查找线索。
Police searched the area for clues.
《牛津词典》
-
警察在那一地带查找线索。
Police searched for clues in the area.
《牛津词典》
-
对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我办公室是该行动的枢纽地带。
My office is the nerve centre of the operation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里只有百分之八是丛林地带。
Only 8 percent of the area is forested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部分是因为工业恰恰就在该市的中心地带。
In part that's because industry is smack in the middle of the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在丛林地带，儿童被当作苦役用来开采金矿。
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住在偏远地带。
They live miles off the beaten track.
《牛津词典》
-
他们已经搜索了那介于中间几英里宽的沙漠地带。
They had scoured the intervening miles of desert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它位于南加州航空走廊的中心地带。
This one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
youdao
-
我会把你安全地带过去的。
I'll get you there in one piece.
youdao
-
我们住在伦敦的中心地带。
We live in central London.
youdao
-
移动到最近的安全地带。
Move to the nearest and safe place.
youdao
-
但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。
But I still use the word "event" anyway, use it carefully with quotation marks.
youdao
-
这辆汽车长驱穿越了崎岖地带。
The car blitzed through rough terrain.
youdao
-
我再次提醒大家，这是在冲突地带。
Again I remind you it is a conflict zone.
youdao
-
在这两个极端之间，有很多灰色地带。
Between these two extremes, there is a lot of gray area.
youdao
-
在沙漠地带，水决定着生命。
In a desert land, water decides life.
youdao
-
扩大我们的舒适地带。
Expand our comfort zone.
youdao
-
那么，这里是否存在中间地带？
So is there some middle ground?
youdao
-
如果那样，移动到最近的安全地带。
In that case, move to the nearest safe place.
youdao
-
那么，如何避免处于灰色地带？
So, how to avoid being in the gray?
youdao
-
超导体能没有任何电阻地带电。
Superconductors carry electricity with no loss to resistance.
youdao
-
我正处在专家所说的某个中间地带。
I fall somewhere in the middle ground here.
youdao
-
你有没有特别喜欢的地带或大厦？
A: Do you prefer any particular location or building?
youdao
-
哈马斯仍然牢牢地控制着加沙地带。
Hamas still holds a tight grip over the Gaza Strip.
youdao
-
在沙漠西部边缘地带，尘土特别厚。
The dust was especially thick along the western perimeter of the desert.
youdao