在该地区巡逻的一名警官发现那家商店失火了。
A police sergeant patrolling the area spotted flames at the shop.
7名平民被杀害后，该地区的局势紧张。
There is tension in the region following the killing of seven civilians.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
新的地区团体通常由大概三到五名核心和坚定的成员组成。
New neighbourhood organizations usually form around a core of three to five committed people.
但是另外在萨赫勒地区，还有五名法国人质仍被劫持。
Elsewhere in the Sahel, five French hostages are still being held.
作为一名男孩，达斯的活动空间被限于这个村庄的某些特定地区。
As a boy, Das was restricted to certain parts of the village.
一名高级安全官员说，“我们仍在南waziristan地区。”
"We are still in South Waziristan," insists a senior security officer.
他们向那个地区又派了十名医生。
我们已经在你方地区指定了一名代理。
作为一个的问题，事实上，这是对最敏感的地区一名女子。
As a matter of fact, it is on the most sensitive area of a woman.
一名妇女告诉VOA，她对自己和该地区的关系模糊不清。
One woman told VOA that she is vague about her ties to the area.
以色列于今天对加沙地区发动第一次军事行动，四名巴勒斯坦人遇害。
Four Palestinians are dead after Israel launched its first military action in Gaza today.
每年他们都会选派100名志愿者到中国的边远地区执教。
Every year they send 100volunteers to teach in China's rural areas.
在诚实方面，他轻而易举地取得该地区的第一名。
约1万名士兵并部署到受灾地区。
About 10,000 soldiers were deployed across the disaster zone.
得分排在前三十名的城市中近一半集中在西欧地区。
Almost half the top 30 scoring cities are in Western Europe.
得分排在前三十名的城市中近一半集中在西欧地区。
Almost half the top 30 scoring cities are in Western Europe.
应用推荐