所有的有效地区名参见表2。
我们遇到的一个挑战是理解我们所接收到的地区名
One of the challenges we had was to make sense of the locale names as they were given to us
这个select语句对于每个地区返回一行,地区名由name列表示。
The SELECT statement allows us to return one row per region identified by the name column.
奥运村可为来自全球200多个国家和地区的1.6万余名运动员和官员提供赛时居所。
The Village will accommodate more than 16000 athletes and officials from over 200 countries and regions during the Games.
这个地区还雇用了176名新教师,修建了2所新的学校,这是35年来的头一次。
The district has hired 176 new teachers and is building two new schools, the first for 35 years.
实际上,当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后,很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
莱索托一直在培训数百名社区卫生工作者(并为他们支付微薄的薪资),以监测边远地区的患者。
Lesotho has been training hundreds of community health workers (and paying them small salaries) to monitor patients in far-flung areas.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务,一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
在研究中,402名来自纽约四所低收入地区高中的9年级和10年级的学生被分为三组。
In the study, 402 9th- and 10th-grade students from four New York City high schools in low-income areas were divided into three groups.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划,释放了980万美元的贷款,使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
该小组还在周围地区积极追踪113名接触者。
The team is actively following up 113 contacts in surrounding areas.
莫里尔表示,各方同意需要去改善那个地区几千名难民和境内流离失所者的处境,包括人道救援物资的运送。
He said the parties agreed on the need to improve conditions for thousands of refugees and internally displaced people in the region, including the delivery of humanitarian aid.
加州大学洛杉矶分校的研究人员在对洛杉矶地区4000名儿童进行研究时会考虑到类似这些问题。
Researchers at UCLA will consider questions like these as they study four thousand children in the Los Angeles area.
麦肯锡的季度调查于今年六月在网上进行,收到了不同地区不同领域1695名公司高管的回复。
McKinsey Quarterly's survey was conducted online in June of this year, and garnered 1, 695 responses from executives working in a wide range of regions and verticals.
这个疏散令目前包括了主要的沿岸地区,影响大约25万名居民。
The evacuation order now covers mainly shore areas, affecting some 250, 000 residents.
他们还计划对农村地区的1000名儿童进行研究,目的是研究在农场周围使用农药对儿童健康可能会有什么影响。
They also plan to study one thousand children in a rural area. The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the children's health.
该病例为Omara地区的一名13岁男童,于2月1日出现症状,2月5日由于严重肺炎住院,并于当天死亡。
The case, a 13-year-old boy from the Omara area, developed symptoms on 1 February, was hospitalized with severe pneumonia on 5 February, and died the same day.
另外,他也不想使同一地区的球员超过五名,因为他们可能会形成小团体。
On the other hand, he also does not want to have more than five from the same region, because then they might form cliques.
2011年3月16日,大土地区降下大雪,一名日本自卫队队员从当地被毁的废墟中找到了一本相册。
A Japan Self-Defense Force officer retrieves a photo album from the ruins of the devastated residential area of Otsuchi as heavy snow falls March 16, 2011.
在纽约强力飓风经过的低洼地区被强制疏散的300,000名居民现在已经获准回家。
More than 300, 000 people have been allowed back home in New York after they were ordered to evacuate the city's low-lying areas in the path of a powerful storm.
美国正在积极支持追捕乌干达上帝抵抗军的四名领导人,这支武装继续肆虐于这个地区。
America is actively supporting the hunt for four rebel leaders of Uganda's Lord's Resistance Army, which continues to wreak havoc in the region.
在厄瓜多尔,许多流离失所的哥伦比亚人完全不知道自己有寻求庇护的权利,数千名难民居住在边远地区,不敢抛头露面。
In Ecuador, many uprooted Colombians are totally unaware of their right to seek asylum, while thousands live in remote areas and are afraid to come forward.
迄今为止,已有来自51个国家和地区的182名青年学者获得了“绿色精英”奖,其中有22人来自中国。
A number of 182 young scientists from 51 countries and regions have been awarded "GreenTalens" awards so far, with 22 of them being from China.
据报道,上周在苏丹·达尔富尔地区被劫持的四名中国员工已全部安全获释,目前四人身体状况良好。
Four Chinese workers, who were abducted last week in Sudan's Darfur region, have been released and are reported to be in good health.
餐馆108位于哥本哈根的一个充满活力的地区,可容纳大约80名客人,包括一个可以提供咖啡和酒的小酒吧。
Located in an energetic area of Copenhagen, 'restaurant 108' seats around 80 guests and includes a small bar serving coffee and wine.
芬兰近日举办第10届桑拿浴世界锦标赛,来自加拿大、中国和德国等23个国家和地区的164名男女选手参赛。
The 10th Sauna World Championships was held in Finland Saturday, with 164 men and women from 23 countries and regions, including Canada, China and Germany participating.
芬兰近日举办第10届桑拿浴世界锦标赛,来自加拿大、中国和德国等23个国家和地区的164名男女选手参赛。
The 10th Sauna World Championships was held in Finland Saturday, with 164 men and women from 23 countries and regions, including Canada, China and Germany participating.
应用推荐