招待会在草地中的亭子里举行。
招待会在草地中的亭子里举行。
生命就像麦地中的波浪，随风起伏。
泌阳凹陷是南襄盆地中的一个次级凹陷。
Biyang depression was a secondary depression in Nanxiang Basin.
《怕飞》是女性文学园地中的一朵奇葩。
Fear of Flying is an exotic flower in the garden of women's literature.
或许你正在面对比较纠结境地中的多种选择？
Perhaps you are weighing-up various options regarding a tricky situation?
题画诗是我国古代诗歌园地中的一枝清采。
Inscription on a painting is a superb flower in the garden of Chinese poetry.
他们此时至少感到双方是同一天地中的居民了。
They now felt themselves, at least, inhabitants of the same sphere.
我们说友谊是旱地中的一场春雨，永远有生命力。
We say that friendship is in a dry spring, always full of vitality.
他说，“不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻。”
He said, "Don't get a wife for my son from the Canaanite girls."
通过在雪地中的进一步培训之后，它可以像人类一样用两腿走路了。
After further training in the snow, he could now walk like a human being.
身处开阔的空地中会使她感到害怕。
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
我也喜欢地中海的阳光和意大利的生活方式。
I also love the Mediterranean sun and the Italian lifestyle.
在地中海的海底下曾经有那么多的固态结晶盐。
There have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean.
在地中海海域发现了一种剧毒的鱼。
要想在这片荒地中生活是很困难的，但有些动物却在此生存，这就是著名的土拨鼠，这些小哺乳动物生活在相互联通的地下道中。
她祖母的遗体长眠于教堂的墓地中。
你可以驱车从波罗的海开到地中海，中途甚至不用出示护照。
You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport.
家庭的其余成员目前生活在一个小营地中。
地球的宽度从地中海的南部某个地方开始并且向北跑。
The width of the world began somewhere south of the Mediterranean and ran northward.
他们最常去的目的地中，前十位有六个是英语国家，其他的也在欧洲。
Six of the top ten destinations are English-speaking and the rest are all in Europe.
地中海的太阳有几分悲剧色彩，这跟雾的悲情大不一样。
The Mediterranean sun has something tragic about it, quite different from the tragedy of fogs.
新的地中海联盟也招致一些批评。
这棵柳树生长在一大片干渴的玉米地中。
另两人有着橄榄肤色，光滑的黑头发和尖尖的地中海型鼻子。
Two men have olive complexions, smooth black hair, and sharp Mediterranean noses.
只见辽阔的荒地中央一位老人正在弯腰播种。
In the middle of this vast wasteland was a bent-over old man.
即使是顽固的地中海国家们也在迅速的变化着。
Even holdouts such as the Mediterranean countries are changing rapidly.
我们想要一个和平，稳定的地中海。
地中海的气候很宜人。
应用推荐