-
在远处，我们突然第一次看到了太平洋。
In the distance we spied the Pacific for the first time.
《牛津词典》
-
飞机在远处嗡嗡地响。
A plane was droning in the distance.
《牛津词典》
-
小轿车发出的噪音消逝在远处。
The sound of the car died away in the distance.
《新英汉大辞典》
-
他能听到她的狗在远处吠叫哀鸣。
He could hear her dog barking and whining in the background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡车的声音渐渐在远处消失了。
The sound of the truck receded into the distance.
《牛津词典》
-
他能听到在远处某个地方的海浪声。
Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.
《牛津词典》
-
火在远处是明灯， 火在近处烧灼人。
The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near.
《新英汉大辞典》
-
想象下，他们在远处，路的尽头。
Picture them at the end of a long, long road.
youdao
-
从他的窗户望去，可以看到在远处的一座教堂。
From his window, a church could be seen in the distance.
youdao
-
我们在远处可以看到其他的雕塑。
Other sculptures can be seen in the distance.
youdao
-
我们听见他们在远处吹奏的笛声。
We heard their piping in the distance.
youdao
-
仿佛就是在远处舞台上表演的演员。
They might have been actors on a faraway stage.
youdao
-
在远处一座巍峨的高山隐约可见。
In the distance loomed a towering mountain.
youdao
-
摩托车的声音在远处渐渐消失了。
The sound of the motorbike faded away in the distance.
youdao
-
在远处的某个地方有一场暴风雨。
Somewhere far off there was a storm.
youdao
-
而且，在远处右边还有一个哨塔。
Also, there's another watch tower to the far right.
youdao
-
镇上的灯火在远处闪着微光。
The lights of town glimmered in the distance.
youdao
-
这个大气球在远处仍能看见。
The balloon still can be seen in the distance.
youdao
-
都过去了。在远处有人歌唱。
This is all. In the distance someone is singing.
youdao
-
在远处，你看不见这个城市。
At a distance you lose sight of the town.
youdao
-
那姑娘这时在远处出现了。
The girl now appeared in the distance.
youdao
-
30分钟后，他消失在远处的人行道上。
Thirty minutes later, he was out of sight down the sidewalk.
youdao
-
在远处可以看到一辆卡车。
A truck can be seen in the distance.
youdao
-
声音在远处渐渐消失了。
The sound fainted away in the distance.
youdao
-
有人听到狗在远处叫吠。
Dog was heard barking in the distance.
youdao
-
有人听到狗在远处叫吠。
Dog is heard barking in the distance.
youdao
-
在远处的海面上，却一片宁静，连风也没有。
Out at sea it was calm. No wind came up.
youdao
-
在远处那小面积的蓝天给予画面额外的深度。
A small area of blue sky in the distance lends additional depth to the picture.
youdao
-
在远处那小面积的蓝天给予画面额外的深度。
A small area of blue sky in the distance lends additional depth to the picture.
youdao