这类抗议事件在近代史上没有发生过。
他在近代语言一科中获得第一名。
在近代历史中，只有两起类似的疯狂枪杀。
There have been only two similar shooting sprees in recent history.
在近代小说中，那本书是最好的。
在近代，有人认为1999年7月末日会来临。
In more recent times, some people thought the end could come in July 1999.
二是在近代中国提倡最早 ；
它发挥了重要的一部分，在近代中国历史。
And it has played an important part in modern Chinese history.
乌泰在近代中国历史上是一个颇有争议的人物。
In Chinese modern history, Uthai is one of the dispute person.
在近代食品加工业中，正在广泛地使用食品添加剂。
In modern age food processing industry, use the food additive broadly.
在近代经验论、唯理论者那里，信念理论得以进一步延续。
Belief theory is further extended in modern Empiricism and Rationalism.
中国传统科学在近代的命运 ，不是被证伪 ，而是被打败。
The destiny of Chinese traditional science in modern times is not certified false, but defeated.
又一次，民族国家显得那么脆弱：很多中东国家是在近代建立的。
Once again nation states are weak: most Middle Eastern countries are recent creations.
介绍了在近代物理实验教学中用计算机拟合巴尔末公式的方法。
The method of fitting Balmer formula with computer in physics experiment teaching was introduced.
汉语和英语这两种文字毫无共同之处，并且中国和西方世界在近代史上很少接触。
Chinese has nothing in common with English and China had little contact with the Western world in modern history.
在地质时代，一百万年属于近代史。
书本也是近代在人类漫长的历史中发明创造的。
Books were invented only recently in the long history of mankind.
当今在健康结果方面的差距比近代史上任何时候都大。
The gaps in health outcomes are greater today than at any time in recent history.
随着西方传教士在中国的传教，近代报纸也应运而生。
As missionary work done by western missionaries in China, modern newspapers were come out.
教育是人类进步的基本标志，无论在古代、近代还是在现代都是如此。
Education is the basic indication of human progress, whether in ancient, modern, or present time.
这两个变化在中世纪英语和近代英语中产生了基本区别。
These two changes produced the basic differences between Middle English and Modern English.
因而，其在中国近代妇女史上的地位是不可低估的。
Therefore, its position in the history of modern woman in China is incomparable.
在中国近代史上，许多重大的事件都发生在俄租界。
In China's modern history, many significant events have occurred in the concession.
在西方教育思想史上，19世纪是西方近代教育理论趋于成熟的时期。
The 19th century is a mature period of educational theory in the western history.
在西北，运输方面直到近代也是向恃骆驼为惟一之利器。
近代地理传入中国之后，开始了在基础教育阶段进行中国的乡土地理的教育。
In Chinese fundamental education local geography schooling began with the input of modern geography.
近代地理传入中国之后，开始了在基础教育阶段进行中国的乡土地理的教育。
In Chinese fundamental education local geography schooling began with the input of modern geography.
应用推荐