在团结的重要性，必须重新发现。
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
当机遇成熟时，我们将思量委托你为我方在团结王国的独家代庖署理。
When opportunity matures, we will consider it you our exclusive agent for the U. K.
在体育场里，这其实是一种团结的表现，不应该被嘲讽。
In stadium speak, this is actually a statement of unity, not necessarily jeering.
在9-11挥之不去的阴影下，只有团结我们才能胜利！
这对于在美国进行的种族团结而言，可不是一个令其愉快的消息。
That is an uncomfortable reminder of the way group solidarity works in America.
但是他们所做的在欧盟范围内团结起来的努力也是承受着压力的。
But their effort to band together in the European Union is under strain.
首先，我们需要合作伙伴在全球范围内从未有过地团结一致，共同协作。
First, we need partners to come together in the global solidarity as never before.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
在中国，“结”代表着团结、友爱、和平、婚姻、爱情等。
In China, "Knot" means reunion, friendship, peace, marriage, love, etc.
在1973年石油危机之后，我们再次团结起来，能源的使用效率获得巨大的改善。
After the 1973 oil crisis, we came together and made dramatic improvements in energy efficiency.
在1994年你很难想象这个国家是如何团结起来的。
It was hard to imagine in 1994 how you could put this country back together.
在众多其它行动中，我们都能看到全球在卫生工作方面的团结一致。
We see global solidarity for health at work in many other initiatives.
你知道，在现代社会中只有团结合作才能赢得胜利。
You know, in modern society, only the unity and cooperation can win.
在奥运精神的感染下，我们懂得了团结与合作。
In the Olympic spirit of the infection, we understand the unity and cooperation.
在游戏方面，你们也太团结一致了吧？
团结的可贵，在敌人面前才会深知。
在人们的心团结之前，任何重要的事情都做不成。
Until the minds of men become united, no important matter can be accomplished.
人们更喜欢在一个友好、团结、合作的氛围中工作。
People prefer to work in friendly, united and cooperative atmosphere.
家庭成员在困难的时候应该团结一致。
Members of a family should stick together in times of trouble.
布泽尔表示，在爵士认为他们可以重新团结之前，球队需要一场胜利。
Boozer said the Jazz need to win one before they can think about rallying again.
在人类当中的团结，只有通过自我的证悟才能获得。
Unity among human beings is possible only through realization of self.
在和平团结中，我们最终获得快乐。
一位女士，可以明白团结，而且在需要时给予的空间。
A lady that can understand togetherness, but also give space when needed.
在未来，你们将会懂得自己的真实联系，而且团结到一起。
In future you will come to understand your true relationship, and will bond together.
在荣耀与忠诚之下永远地团结。
在荣耀与忠诚之下永远地团结。
应用推荐