在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
绅士在古代中国主要是指一种社会阶层。
在古代中国有着众多的手艺高超的能工巧匠。
There were never more highly skilled workmen than those who lived in ancient China.
在古代中国，有一个著名的关于尊敬师长的故事。
In ancient China, there was a famous story about respecting teachers.
在古代中国，私塾老师周游列国解说他们的哲学。
In ancient China, private teachers travelled from state to state explaining their philosophy.
本文对儒家如识分子在古代中国的结构与功能作了分析。
The structure and function of Confucian intellectuals in ancient China are analyzed in this paper.
在古代中国的阴阳五行学里，每一项都有一个相关的颜色。
In the ancient Chinese theory of the Five Elements, each had an associated color.
在古代中国的孔子哲学思想中，最重要的术语就是“礼”，即礼仪。
The key term in the Confucian philosophy of ancient China is "li" : the etiquettes.
是的，它是关于中国，就像是在古代中国，像这样。它是一个古老的故事。
Yeah, it's about Chinese like ancient Chinese, like this. It's an old story.
在中国古代，它们被用来携带绳索过河。
In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.
在中国古代，有许多这样感人的故事。
There are many impressive stories about this in ancient China.
在中国古代，灾荒及其社会危害一直是一个严重的社会问题。
In ancient China, famine and its social harm had always been a serious social problem.
古代日本文化也很大程度上是在古中国文化上建立起来的。
Ancient Japanese culture is created pretty much on the basis of ancient Chinese culture.
在中国，针刺疗法从古代起就有了。
中医与中国古代文化在思维模式上当然是相通的。
Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.
在中国，针灸疗法起源于古代。
在中国古代其被称之为亲亲相隐制度。
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
复仇现象在中国古代一直延续而得不到制止。
Such a phenomenon continued to exist in ancient China without any prohibited sign.
在中国古代史上写下了辉煌的篇章。
In Chinese ancient history on to write down the brilliant future.
在中国古代，鼎是什么的象征？
在中国古代，女性地位低于男性。
在中国古代冶金技术领域，也蕴涵着丰富的“和（合）”思想。
There is rich ideology of "He" in the field of ancient China metallurgy technology.
在古代，中国和许多周边国家有生意往来。
其绘画意象的悲剧品格与崇高风格，在中国古代绘画中是罕见的。
His tragic character and great style was very unusual in Chinese ancient painting.
奏议在中国古代社会有十分重要的地位。
Official document is extremely important in Chinese ancient society.
在中国古代社会，道德观念很早就形成了。
在中国古代社会，道德观念很早就形成了。
应用推荐