里根当时也面临起源于其前任在位的经济危机，补救措施也不能很快见效。
Reagan, too, inherited an economic crisis that did not respond rapidly to corrective action.
我们在位于布里斯托尔的办公室测试了8个参与者(6女2男)。
We tested with eight participants (six female and two male) at our office in Bristol.
约翰·保罗教皇今天在位于波兰中心的一个城市主持了弥撒。
Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
我在位于我们那条街尽头的学校上学。
该信息现在位于清单3 所示的manifest.mf文件中。
This information now resides in the manifest.mf file shown in Listing 3.
他是一位判决之神，也是在位国王的父亲。
He was the god of decrees and the father of the reigning king.
这位年轻的妇女坐在位于夹层楼的桌子边。
我被安排在位于纽波特的海军军事学院做报告。
I was all set to give a presentation at the Naval War College in Newport.
信息的保密性和安全性在位置获取系统中是一个非常重要的考虑事项。
Privacy and the security of information are important concerns in a location acquisition system.
但是，在位置栏中输入时，结果仍然会出现明亮的白色。
However, results while typing in the location bar still pop up bright white.
基于你的GPS定位，告诉你所在位置的天气情况。
Based on your GPS location, tell you the weather forecast of the location.
我现在位于2400英尺高的半山腰，大概已爬了三分之二的路程。
I'm 2,400-feet high, maybe two thirds of the way up this mountain.
默认的项目根目录是你当前工作空间所在位置，这一般是最合适的。
The project root defaults to the location of your current workspace, which is normally best.
定位：能够确定你所在位置的系统，将会非常有价值。
Location awareness: a system that knows where you are will be a valuable item.
您还可获得一份Sametime合作伙伴所在位置的地图。
You can also get a map of the location of a Sametime partner.
这可能会导致在位移时出现被截断的问题。
有一位青年，在位于两条小溪间的草地上散着步。
A young man was taking a walk on the meadow between two streams.
请给我画一张图表示你家房子的所在位置。
产品差异化是在位企业构建进入壁垒的重要手段之一。
Product differentiation is one of the way that can build entry barriers.
没问题。请告诉我们您的姓名及所在位置？
你可以输入你的信息，比方说，SAT或者ACT分数，所在位置和意向专业。
Enteryour information, such as SAT and ACT scores, location, and intended major.
她超过了昨天的领先者马丁·布塞，布塞现在位列第三。
She overtook yesterday's leader Martin Buser who was now in third place.
请告诉我们您的姓名、车号及所在位置？
Could you tell us your name, your car number, and where you are?
操场现在位于学校的前面。
他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。
星期四在位于的黎波里西部的扎维耶市也爆发了冲突。
Another clash broke out Thursday just west of the capital in the city of Zawiya.
星期四在位于的黎波里西部的扎维耶市也爆发了冲突。
Another clash broke out Thursday just west of the capital in the city of Zawiya.
应用推荐