船在岛屿之间穿行。
由一个独立机构介入，在劳资之间进行调解。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
在骨头之间砍削，使所有的排骨大小一致。
Cut down between the bones so that all the chops are of uniform size.
他迅速挡在梅尔和门口之间。
我在父母和朋友之间左右为难。
社会风俗在代与代之间起到了极其重要的纽带作用。
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
英语字母表中，Q在P和R之间。
我得在两份工作之间作出选择。
你在住所和工作地点之间停留吗？
Do you make any intermediate stops between your home and work?
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
重量在九到十公斤之间。
在机场的各航空站之间有24小时的免费穿梭巴士。
There is a free 24-hour shuttle between the airport terminals.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.
推销员每年的收入在5万到6万美元之间，但是加上佣金，那数额能翻倍。
The salespeople get between $50,000 and $60,000 a year but that amount can double with commission.
房子在一处公园附近，但两者之间隔着一条马路。
他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。
He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
罗布在成为医生和从事体育运动之间犹豫不决。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
在两顿饭之间请不要进食。
音量似乎在很响和很轻之间交替。
The volume seems to alternate between very loud and very soft.
你可以在两件事之间休息。
你应该能够在背包和背部之间移动你的手。
You should be able to move your hands between the backpack and your back.
鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也会携带危险的化学物质。
Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.
在小写字母之间出现大写单词通常很难看。
The appearance of a word in upper case between lower caps is usually ugly.
很快人们发现艺术在患者与医生之间搭建起了一个沟通的桥梁。
It soon became clear that art was creating a communication bridge between patient and doctor.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
应用推荐