在中国古代，它们被用来携带绳索过河。
In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.
在中国古代，鼎是什么的象征？
在中国古代史上写下了辉煌的篇章。
In Chinese ancient history on to write down the brilliant future.
在中国古代，有许多尊师的说法。
In ancient China, there were many sayings about respecting the teacher.
在中国古代，女性地位低于男性。
在中国古代其被称之为亲亲相隐制度。
在中国古代，有许多这样感人的故事。
There are many impressive stories about this in ancient China.
在中国古代，城郊往往是坟墓所在地。
In ancient China, the countryside was the usual location of the graveyard.
在中国古代和决斗相似的文化是什么？
There is a similar culture about duel in the past of China, what is it?
奏议在中国古代社会有十分重要的地位。
Official document is extremely important in Chinese ancient society.
他在中国古代文论方面有着较大的贡献。
He made a distinguished contribution in ancient Chinese literary theory.
在中国古代社会，道德观念很早就形成了。
在中国古代有很多发明。
复仇现象在中国古代一直延续而得不到制止。
Such a phenomenon continued to exist in ancient China without any prohibited sign.
在中国古代，有关音乐方面的书籍不下三百种。
In ancient China, there were not less than 300 books about music.
“坟”意象在中国古代诗歌中具有独特的审美价值。
The image of "grave" is of unique aesthetic value in the ancient poetry in China.
无论在中国古代还是当下，微服私访现象都较为常见。
Weifu Sifang was popular not only in ancient but in modern China.
“诗史”说在中国古代诗文评中有着极其广泛的运用。
The history written in poem" is wildly used in ancient literature criticism."
在中国古代，人们认为男人有权利惩罚他的孩子和妻子。
In ancient China, people believe that a man has the right to punish his children and wife.
鱼在中国古代一直被视为吉祥物，是富裕、财富的象征。
In ancient China, fish had been thought of as a symbol of wealth and riches.
读的学习方法在中国古代语文教育方法中处于核心地位。
The action reading plays a key role in the educational methodology of ancient Chinese.
在中国古代，灾荒及其社会危害一直是一个严重的社会问题。
In ancient China, famine and its social harm had always been a serious social problem.
在中国古代经典梦意象当中，彩笔梦是影响非常深远的一个。
The Goddess and Fox Spirit are classic Chinese dream images in ancient literature.
在中国古代冶金技术领域，也蕴涵着丰富的“和（合）”思想。
There is rich ideology of "He" in the field of ancient China metallurgy technology.
其绘画意象的悲剧品格与崇高风格，在中国古代绘画中是罕见的。
His tragic character and great style was very unusual in Chinese ancient painting.
这一称谓最初的流传反映出了老师在中国古代社会中的崇高地位。
This began as a reflection of the exalted role of teachers in traditional Chinese society.
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。
In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious.
在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。
In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious.
应用推荐