当祂的王国在一个家庭中建立后。
不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
在一个家庭里面，没有任何一个人是比其他任何人更重要，或更不重要。
In a family, no one is any more or less important than anyone else.
他在一个信奉传统犹太教的家庭里长大。
He was brought up in a family that practised traditional Judaism.
例如，在一些社会中，核心家庭是一个经常一起吃饭的单位。
For example, in some societies, the nuclear family is the unit that regularly eats together.
他在一个满是女人的家庭里长大。
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
一个典型的意大利家庭餐馆在美国是怎样经营的？
How is a typical Italian family restaurant run in the United States?
你不能打造一个数字家庭。其区别在内部；在芯片内。
You cannot build a digital home. The difference is on the inside; in the chip.
在一个典型的家庭网络中，视频最耗带宽。
ON A typical home network, video is by far the biggest bandwidth hog.
假设有一个特殊家庭在我的ISP拥有帐户。
Let's say that a particular family has an account at my ISP.
伊恩·布雷迪在很小的时候就被一个当地的家庭领养了。
带着年幼孩子的两个家庭在一个放着音乐的音箱旁一起跳舞。
Two families with small children dance together near a speaker playing music.
在一些研究中，一个意想不到的好处是家庭暴力减少了。
In some studies, an unexpected bonus has been a decline in domestic violence.
在一个天气清明的夜晚，我带着提包和行李，侵扰了他的家庭。
视频中有人用英语采访PteBergdahl，他称“我在美国有一个很幸福的家庭。”
Pte Bergdahl, interviewed in English, says he has "a very, very good family" in America.
沃伦在Oklahoma州的一个中产家庭长大，他们家一直很缺钱。
Warren grew up in Oklahoma in a middle-class family that was always short on cash.
这些花费比家庭平均花费在一个人身上的医疗产品还有多。
These costs are more than what the average household spent on personal care products.
作为一个家庭，我们总是在问：应该采取什么办法？
因为就算在美国，善意地揍孩子一顿在另一个家庭会被认为是虐待。
Even within the US, a good spanking in one house is abuse in another.
在很大程度上说，这是因为人口控制的政策限制大多数家庭只有一个孩子。
Largely, that's because of population control policies that limit most families to one child.
我的下一个家庭冒险是在春天的时候养蜂！
他在一个富有的家庭里长大。
她出生于一个富裕的家庭，在伦敦和巴黎都拥有房产。
She comes from a wealthy family, who own houses in London and Paris.
花一个家庭的一天在沙漠植物园或凤凰动物园。
Spend a family day at the Desert Botanical Garden or Phoenix Zoo.
我是在一个单亲家庭成大的。
在春节，我们有一个大的家庭聚餐。
在春节，我们有一个大的家庭聚餐。
应用推荐