没有一个CPS机构能够在一个家庭的贫困方面或者改善他们与邻居和朋友的联系上做得对。

Nor can CPS do much about a family’s poverty or improve their connections with their neighbors or friends.

youdao

我和露西被领养后，在一个家庭呆了5年，那是我呆的时间最长的地方。那不是个幸福的家。

The longest I stayed in one place was when Lucy and I were fostered for five years - but it wasn't a happy house and when I dared to speak out, my bags were packed and I was gone.

youdao

当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里，或者是朋友中间，后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。

When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.

youdao

And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

这些考虑使得人们被困在家庭暴力中-,这是第一个原因，还有什么原因呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So he had a French tutor who lived with the family for a long time.

他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We didn't even get to the fact that you came in an Orthodox Christian, that you found all these different ways to keep progressing, keep finding God within all these different settings.

我们甚至还没提及,您来自一个东正教的家庭，在旅途上，您克服困难,不断前进,在不同境遇之中，仍能发现上帝的力量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选