你在我们之中并非是陌生人，也非宾客，却是我们的孩子，我们所钟爱的。
No stranger are you among us, nor a guest , but our son and our dearly beloved.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。
After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
那个小镇在群山之中。
我们的房子在树木掩映之中。
他们之中，有超过40万人在最近几年陆续回国。
曾几何时，在我生命的旅途之中。
在树林之中有一间漂亮的房子。
在我们之中,谁会有无穷的精力和时间去做家务呢?
向月亮进发吧！即使你错过了，也会闪耀在群星之中！
Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars.
该系统已经在研发之中。
我们不是在另一个繁荣周期之中。
或许只有在沙漠之中，才能体会到白开水的甘甜！
Perhaps only in the desert in order to appreciate the sweet boiled water!
在一个特定的市场，业务往来发生在文化和法律框架之中。
Business transactions occur within a framework of culture and laws in a given market.
在群山之中有一座历史悠久的古庙。
Among the mountains lies an ancient temple with a long history.
在持续的和平之中，我们如何才可以安全和自由？
但是事情似乎在改变之中。
我迷失在探索之中，我在学习。
每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。
它屹立在一块巨大的岩石上，像高耸入云的悬崖耸立于这个城市之中。
It stands on a huge rock, like a great cliff towering over the city.
对于我们大部分人而言，书籍的价值在它的文字之中。
很难说清哪一个层次属于“正常”，波动性自身也在波动之中。
It is hard to say that any level is "normal"; volatility is in itself volatile.
在一段友谊之中你最珍视的是什么？
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
在本文写作之时，这尚在开发之中。
在电脑列表之中添加所有客户端机器的名字。
在电脑列表之中添加所有客户端机器的名字。
应用推荐