每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。

Everybody knew that something awful was afoot.

《柯林斯英汉双解大词典》

他只是向我们保证支票在邮寄之中。

We only have his word for it that the cheque is in the post.

《牛津词典》

在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。

In all the commotion I forgot to tell him the news.

《牛津词典》

And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.

很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, in any case the jar is just arbitrarily in the middle of that, organizing everything without participating in the nature of anything.

好，无论如何坛子只是被随意地放置在了自由游戏之中，组织一切，却不参与任何事物的本质。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选