也难怪美国国家部门如此关心泰国。
No wonder, then, that America’s State Department is worried about Thailand.
相比于国家部门数量，它本身的品质更成问题。
The quality of state provision is an even bigger problem than its quantity.
相关的国家部门有义务保证产品质量，公司也是。
The relevant state institutions have the obligation to guarantee the quality, so does the company.
这个问题已经在一些国家和一些部门正在显现。
In some countries and some sectors these are showing up already.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
其它的部门和国家比较少受影响。
对于小岛屿国家而言，该部门具有特别重要的意义。
The sector has particular significance for small island states.
所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。
Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.
那个过程对于国家审计部门非常有吸引力，但对于单个金融机构来说，效率太差。
That process has extraordinary appeal to state planners but is horribly inefficient for individual institutions.
今天这个国家80%的工业部门仍然处于国有化状态。
Today 80% of the country's industries are still nationalized.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目？
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
我公司行是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Our company is an enterprise approved for registration by the relevant department of our state.
美国司法部门表示这两人因涉嫌密谋我们的一个友好国家被指控。
The US Justice Department said they've been charged with conspiring against a friendly nation.
他的作用：他是行政部门的首领也是国家首领。
His Role: he is head of the Executive and also head of state.
本公司是经国家相关部门批准注册的一家家家居用品企业。
The company is registered by the relevant state departments of a home furnishing supplies business.
邓肯先生将这笔巨资称为对于他的部门和整个国家的“登月之行”。
Mr Duncan calls the money a "moon shot" -for his department and for the country.
我厂是经国家相关部门批准注册的企业。
Our factory is approved by the relevant departments of the State registration of enterprises.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
The Department of Energy's loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
新加坡国家水源管理部门叫什么？
国家主管部门还应给予政策、信息、财政和金融等方面的支持。
In addition, national authorities should offer supports in terms of policy, information, finance and loan.
土地开发和房地产成为许多国家重要的经济部门。
Land development and real estate become the most important economic sectors in many countries.
并通过国家权威产品技术检测部门的“台架试验”。
Products through the authority of the State Department detected the "bench."
世卫组织将等待调查结果的公布，时刻准备为国家卫生部门提供支持。
WHO awaits the investigation results and stands ready to provide support to national health authorities.
银星五金厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Silver Star Hardware Factory is an approval by the relevant state registration of enterprises.
是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Is a relevant department's approval by the state registration of enterprises.
是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Is a relevant department's approval by the state registration of enterprises.
应用推荐