学院设有国家批准的国际法重点学科；
The Law School features a State-approved key discipline of international law;
自主开发产品百余种，并申请专利获国家批准。
We developed hundred of items by ourselves and get the nation patent.
而最近经国家批准，还有更多的城市进入了轨道交通建设城市的行列。
Recently, more cities have been approved as well to start urban rail transit construction.
当然，美国应该同其他163个国家一起批准京都议定书。
Of course, the U.S. should join the other 163 countries in ratifying the Kyoto Protocol.
经批准的规划应当公布；但是，国家规定需要保密的内容除外。
Any approved planning shall be published except those that the state requires to keep confidential.
我公司行是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Our company is an enterprise approved for registration by the relevant department of our state.
国会批准了国家预算。
埃塞俄比亚是非洲最后批准移动银行(又称手机银行)的国家之一。
Ethiopia is one of the last countries in Africa to permit mobile banking.
在世界各地，其它国家也赶紧批准缩氨酸7号，并索取供货。
Throughout the world, other countries were rushing to approve Peptide 7 and obtain supplies.
我厂是经国家相关部门批准注册的企业。
Our factory is approved by the relevant departments of the State registration of enterprises.
至少20个国家需要批准该公约才能生效。
At least 20 countries need to ratify the Convention before it can go into effect.
宁波被批准为国家金卡工程的试点城市。
Ningbo was approved as a pilot city for the National Golden Card Project recently.
银星五金厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Silver Star Hardware Factory is an approval by the relevant state registration of enterprises.
如果这不是成功的，国家可以申请，并获批准，逗留。
If this is not successful, the nation can petition for, and be granted, a stay.
国家攀缘筹划（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the National"Climbing"Program of China (Grant No. ).
本公司是经国家相关部门批准注册的一家家家居用品企业。
The company is registered by the relevant state departments of a home furnishing supplies business.
国家重点基础研究项目特别基金(批准号：)资助的课题。
Project Supported by the National Key Basic Research Special Foundation of China (NKBRSFC) (Grant No.).
绝密级的国家秘密，经过批准的人员才能接触。
The most confidential state secrets shall be accessible only to people who have obtained approval .
国家自然科学基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No.).
是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Is a relevant department's approval by the state registration of enterprises.
许多国家队首次得到官方批准认可，美国队亦是如此。
The test was the first to be approved officially for use by insurers.
国家高技术项目联合(批准号：)资助的课题。
Project supported by the National High Technology Joint Research Program of China (Grant no.).
国家杰出青年科学基金（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the National Science Foundation for Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).
国家自然科学基金重点项目（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the State Key Program of National Natural Science of China(Grant No.
国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China Grant No.
国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural Science of China Grant No.
应用推荐