作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。

As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

youdao

虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。

Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.

youdao

目前已有80多个国家批准了复方蒿甲醚的注册。

Coartem is now approved in more than 80 countries.

youdao

And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选