两国之间的紧张局面可能持续。
士兵们已暂时封闭了两国的边界。
Soldiers had temporarily closed the border between the two countries.
这周两国将签署互不侵犯条约。
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
我们寻求改进我们两国间的关系。
这两国的教育制度没有大的差别。
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这个条约得到了所有成员国的批准。
严格说来，这两国仍在交战。
Technically (speaking) , the two countries are still at war.
这就是两国纷争的一个原因。
此行将会结束两国多年来的疏远关系。
The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries.
大部分成员国已经立法禁止过度加班。
Most member countries have already legislated against excessive overtime.
两国得同各自的盟友协商。
两国之间签署了贸易协定。
两国之间进行了广泛磋商。
There have been extensive consultations between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
这两国间的关系一直不好。
Relations between the two countries had always been glacial.
两国断绝了一切外交关系。
两国之间的贸易增长了。
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
军队已关闭了两国边界。
总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
总统的访问是为了加强两国的联盟。
The President's visit was intended to cement the alliance between the two countries.
他谈到保持该国的非宗教国性质。
日本是美国牛肉的最大进口国。
联合国已同意允许提供紧急援助。
以隆重的仪式宣告共和国成立。
联合国部队准备应付更多的暴行。
利比亚是主要石油生产国之一。
联合国部队将被裁减90%。
联合国必须努力工作以阻止历史重演。
The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
应用推荐