-
我们已完成了工作的困难部分。
We've done the difficult part of the job.
《牛津词典》
-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
要取得终身职位仍然极其困难。
It's still extremely difficult to get tenure.
《牛津词典》
-
有件事给了我克服困难的勇气。
Something gave me the strength to overcome the difficulty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感到给我的头发吹风很困难。
I find it hard to blow-dry my hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让自己长时间聚精会神是很困难的。
It is difficult to make oneself concentrate for long periods.
《牛津词典》
-
手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。
After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
《牛津词典》
-
按照困难程度对工作进行了分类。
The tasks have been ranked in order of difficulty.
《牛津词典》
-
恶劣的天气只是增加了我们的困难。
The bad weather only added to our difficulties.
《牛津词典》
-
唯一困难的部分是将棉线穿过针眼！
The only difficult part was threading the cotton through the eye of the needle!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仔细想来，当时处境是很困难的。
It was a difficult situation, when you think about it.
《牛津词典》
-
该公司在打入新市场时遇到困难。
The company is having difficulty breaking into new markets.
《牛津词典》
-
你的处境很困难。幸亏我不是你。
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
《牛津词典》
-
有些银行使开一个账户困难重重。
Some banks make it difficult to open an account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很清楚必须克服哪些困难。
She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.
《牛津词典》
-
跟上迅速的变化是很困难的。
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
《牛津词典》
-
我十分清楚我们面临的困难。
I am acutely aware of the difficulties we face.
《牛津词典》
-
这个公司处于财务困难之中。
The company is in financial difficulties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近的几年一直是困难重重。
The last couple of years have been difficult.
《牛津词典》
-
这没有我想象的那么困难。
It's not as hard as I thought.
《牛津词典》
-
他发现决策越来越困难了。
He was finding it increasingly difficult to make decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
《牛津词典》
-
很多人正遭受着经济困难。
Many people are suffering economic hardship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她发觉找工作极其困难。
She found it extremely difficult to get a job.
《牛津词典》
-
我们面临着困难的抉择。
We are faced with a difficult choice.
《牛津词典》
-
局势变得愈发困难起来。
The situation was becoming progressively more difficult.
《牛津词典》
-
联盟下层的许多俱乐部都处于财政困难之中。
Many clubs in the lower reaches of the league are in financial difficulty.
《牛津词典》
-
发现病人呼吸困难。
The patient was perceived to have difficulty in breathing.
《牛津词典》
-
她正处于困难时期。
She's going through a difficult phase.
《牛津词典》
-
你起床有困难吗？
Do you have difficulty getting up?
《柯林斯英汉双解大词典》