感觉困的时候再回到床上。
人们太在意纾困的直接成本了。
People pay too much attention to the direct cost of bail-outs .
但得到偿还本身不会是纾困的主要目标。
熊猫熊猫黑又白，爱困的熊猫说晚安。
当我感到困的时候，我就准备上床睡觉。
国家警卫队正被呼叫去帮助受困的司机们。
The National Guard was being called out to help drivers who got stranded.
纾困的目的，也不是为了制造新一代节能汽车。
Nor is the purpose of the bail-out to create a new generation of fuel-efficient cars.
就像受困的登山者，我们所能做的就是求救。
想必，纾困的理由是服务于某种更大的公共目的。
Presumably, the reason is to serve some larger public purpose.
但一些观察家认为，真正纾困的是德国自己的银行。
But some observers argue that the real bail-out is of Germany's own Banks.
如果你看到生病或是受困的动物，请通知动物管理员去处理。
If you find sick animals or animal in trouble, notify a game warden.
只有当困的时候才入睡，同时维持贯有的入睡和醒来的时间。
Get into bed only when tired and maintain consistent sleep and wake times.
她也是另一部分的美国，来自山林草野，却落入困坐愁城的境地。
She, too, is another part of America, a rounded-up creation from the wild.
为什么她在今天早上的课堂那么困呢？
当你累的时候（在床上读书很容易困），你会发现你比想象中入睡的要快的多。
If you’re really tired, you just might fall asleep much sooner than you think.
努力纾困希腊仅仅是故事的开始。
The attempted rescue of Greece is just the beginning of the story.
一项最近的研究发现，大量的日晒可以缓解白领们午后的困意。
Extra sunlight can help office workers avoid afternoon drowsiness, a recent study found.
史蒂文：但是我一点儿也不困，亲爱的。我今天想把它算完。
Steven:But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today.
我怎么可能不困嘛，时差，时差！艰难的倒时差！
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
矿井的入口处坍塌了，矿工在地底下受困好几天。
恶劣的气候或机械故障都可能让你受困。
Bad weather or mechanical problems could leave you stranded.
恶劣的气候或机械故障都可能让你受困。
Bad weather or mechanical problems could leave you stranded.
应用推荐