教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
这种可回归的工具是很有价值的。
详情请见关于受挫市场信心回归的报道。
Read about the return of some confidence to battered markets.
而且从他最后回归的几场比赛来看，他锐不可当。
And on his return in the last few games, he was already looking very sharp.
最近，为了让我的音乐收藏回归有序，我采取了第一步行动。
Recently, I took a first step toward getting my music collection back in order.
单词会消失，以另外的方式回归。
建立一个完整的回归测试脚本。
这与我们在回归模型中看到的没有差别。
好吧，也许我说得太过轻松了——你可 能需要细微的代码修改和回归测试。
Okay maybe I am oversimplifying - you might need minor code changes and regression testing.
它恳求和平与仁慈的回归。
亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。
见证公共关系回归大众，这是一个多么激动人心的时刻。
It's an exciting time to see PR going back to people and relationships.
直发正在强力回归，但如今它已是另一种‘直’的理念了。
Straight is coming back strongly. It's straight, but it's a different straight.
事实上，网上音乐销售业正在出现向50年代单曲商业模式的回归。
In effect, online music has seen a return to the singles-driven business of the 1950s.
本系列研究了简单线性回归分析的两个应用。
This series has studied two applications of simple linear regression analysis.
我们已经见证了弗兰克·卡索的回归。
维护发布上的回归测试集。
CarolineReynolds的剧情回归还是个未知数。
It is unknown if Caroline Reynolds will return to the story line.
作为危机前的热门交易，这种产品已经开始回归。
值得注意的是“受教育水平”在多重序数回归分析中是得到控制的。
Note that education is controlled for in the ordinal multiple regression analysis.
一方面，这是向正常的回归，是受欢迎的。
混乱会激起人们回归稳定，寻求方向感的渴望。
Chaos creates the desire for a return to stability, for a sense of direction.
这种方式使性能回归测试的实现非常容易。
This approach makes the implementation of such performance regression harnesses quite easy and very effective.
是对早期思维方式的回归。
而更多的人在变复杂之后，却找不到简单的回归之路。
But too many who become sophisticated can't find the way to return to simplicity.
也只有能够回归生活，指导生活的思想才是有意义的。
The thought that can land back on life and guide it is meaningful.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
应用推荐