教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
然而，在回归的途中，我发现了我是谁。
详情请见关于受挫市场信心回归的报道。
Read about the return of some confidence to battered markets.
她已经把那里定为回归的地方，她必须回去。
这种可回归的工具是很有价值的。
本文用实例说明线性回归的计算。
In this paper the examples have been given to measure linear regression.
唯一不能回归的是青春与梦想。
这次回归的时机不能再糟糕了。
回归的桥梁就建筑在那一点上。
同样回归的还有高风险业务。
而且从他最后回归的几场比赛来看，他锐不可当。
And on his return in the last few games, he was already looking very sharp.
特别的，每个点是链回归的。
让职业冰球回归的协议达成。
这场比赛也将回归的梅西作为封面明星。
The game will also see the return of Lionel Messi as its cover star.
全球金融稳定性回归的临界价格是美国房价。
Another critical price for the return of global financial stability is that of American homes.
目前这些顾虑已经缓解，但还有回归的可能。
Those worries have been calmed for now, but there's every chance they will return.
计算它必须卖为了达到这回归的单位的数量。
Calculate the number of units it must sell in order to achieve this return.
也就是仅仅数月之后，尽数拍卖了回归的数画。
我们有吉尔博托，还有受伤回归的德尼尔森。
那必然有回归的理。
我已经与西奥有个一些交流，他会强势回归的。
I've had a little text exchange with Theo and he will bounce back.
然而，迅速回归的页岩油生产商可能将结果反转。
However, the fast return of shale oil producers could turn things up side down.
从静止到静止，再到回归的旅途，始终是螺旋状的。
The journey from rest to rest and back again is always a spiral one.
市场总是在均值回归，但它也有不均值回归的时候。
The market is always reverting to the mean except when it doesn't.
“唯一一个可能回归的球员就是迪亚比，”温格说。
"The only player who could come back is Diaby," said Wenger.
近年来，环境艺术呈现出明显的“简约”回归的现象。
In recent years, environmental art show obvious "simple" return.
从劳动节休盘回归的美国股市，也未能逃脱下跌的命运。
S. markets, back from the Labor Day weekend, are now falling, too.
而上周末关于一名前剧组成员将要回归的传言也得以证实。
And over the weekend, a rumour about a further returning cast member was confirmed.
就要回归的是……“啊，等一下，不可能，你开玩笑吧？”
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding".
就要回归的是……“啊，等一下，不可能，你开玩笑吧？”
It's the return of the... "Ah, wait, no way, you're kidding".
应用推荐