听众中爆发出一片欢呼喝彩声。

The audience broke into rapturous applause.

《牛津词典》

女士们依次发言时，每一位都得到了喝彩。

There were cheers for each of the women as they spoke in turn.

《柯林斯英汉双解大词典》

啦啦队的作用不止于喝彩。

Cheerleading is not just about cheering.

youdao

但是他立刻又听到喝彩声。

But soon they heard cheers again.

youdao

我为你能做自己而喝彩。

I applaud you for being yourself.

youdao

他们为他们队喝彩。

They cheered for their team.

youdao

他们相互喝彩。

They cheered each other on.

youdao

这个舞蹈简直太精彩了。它总是博得全场喝彩。

It's really an amazing dance. It just always brings the house down.

《柯林斯英汉双解大词典》

观众在歌剧结束时狂热地鼓掌喝彩。

The audience applauded wildly at the end of the opera.

youdao

而凯蒂，正坐在他们边上，为我喝彩。

Katie is sitting right beside them, cheering me on.

youdao

至少可以说，这有点为春天喝彩的味道。

That, at least, is cause for a little spring cheer.

youdao

观众开始朝客队喝彩起哄。

The crowd began to barrack the visiting team.

youdao

让我们过去为我们的年级喝彩。

Let's go there and cheer for our grade.

youdao

许多环保组织都为这件事欢呼喝彩。

Many greens are cheering this.

youdao

忽然我听见门口传来一声喝彩。

Suddenly I heard an acclaim from the door.

youdao

观众怀着真诚的热情鼓掌喝彩。

The audience applauded with genuine enthusiasm.

youdao

人们倾城而出为获胜的队欢呼喝彩。

The whole city turned out to acclaim the winning team.

youdao

喝彩声激励队员们去夺取胜利。

The cheers spurred the team to victory.

youdao

他的演讲博得全场的喝彩。

His speech met with universal applause.

youdao

为此，我为你鼓掌喝彩。

And for this I applaud you.

youdao

向你们喝彩，恭喜你们！

Bravo to you. Congratulations.

youdao

当尘埃开始落定，哪个银行将赢得最多喝彩？

As the dust starts to settle, which banks deserve the most plaudits?

youdao

也许你对观众发表一段将说，然后得到喝彩。

Like perhaps you gave a speech to a crowd and got applause.

youdao

朋友们，为运动健儿们喝彩，为运动喝彩吧！

My friends, cheer for athletes, cheer for sport!

youdao

让我们为生命喝彩。

Let's celebrate life.

youdao

今夜为奥巴马喝彩！

Celebrate good Obama tonight!

youdao

今夜为奥巴马喝彩！

Celebrate good Obama tonight!

youdao