-
这家商行与一家美国公司关系密切。
The firm has close ties with an American corporation.
《牛津词典》
-
这家商行现已停业。
The firm has now ceased trading.
《牛津词典》
-
他的母亲继承了一个每年盈利15000美元的商行。
His mother inherited a business worth 15,000 dollars a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家商行的主顾多得应接不暇。
The firm has more clients than it can take care of.
《新英汉大辞典》
-
大商行享有小商店所没有的优惠权。
Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.
《新英汉大辞典》
-
这家外国商行没有多大资力。
This foreign firm has little [not much] means.
《新英汉大辞典》
-
你必须按照合同把你的商行转让给我。
You are obliged to assign to me your firm by the contract.
youdao
-
把几家商行合并成一个公司。
Several firms were united to form one company.
youdao
-
这项变革也冲击了传统商行。
The revolution also hit the traditional business houses.
youdao
-
卖空世界上的大百货商行显然又是一种策略。
Shorting the world's big commodity firms is another obvious strategy.
youdao
-
那家商行撤销了协议。
The firm drew back from fulfilling its agreement.
youdao
-
他们的商行在那笔交易中亏了本。
Their business lost out on the deal.
youdao
-
大商行享有小商店所没有的优惠权。
Big business enjoys certain privileges that small ones do not.
youdao
-
绝大多数小店铺都并入了大商行。
Most little shops have been absorbed into big businesses.
youdao
-
他从小至今已为该商行干了三十年。
He has worked for the firm, man and boy, for thirty years.
youdao
-
这家商行为两名合伙人所拥有。
The business is owned by two partners.
youdao
-
这家商行在那笔交易中亏了本。
The firm lost out on the deal.
youdao
-
问：代理商行业的前景如何？
Q: What’s the outlook for the industry?
youdao
-
这商行将连同其商誉一并售出。
The goodwill is to be sold with the business.
youdao
-
这家外国商行没有多大资力。
This foreign firm has little means.
youdao
-
公共关系部掩饰了该商行的严重亏损。
The public relations machine covered up the firm 's heavy losses.
youdao
-
这家商行正逐渐走向破产吗？
Is the business drifting towards bankruptcy?
youdao
-
去年夏天我在那家商行实习。
I worked as an intern in that firm last summer.
youdao
-
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner 's brother has been in practical control of the firm for years.
youdao
-
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner's brother has been in practical control of the firm for years.
youdao
-
许多老字号商行都败给了大规模生产。
Mass production has brought many old trades to an end.
youdao
-
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner's brother has been in practic al control of the firm for years.
youdao
-
他们要筹建一家新的商行。
They wanted to promote a new business company.
youdao
-
他们要筹建一家新的商行。
They wanted to promote a new business company.
youdao