触发器——评估和响应的条件。
清单1是以上请求的响应的一个片段。
Listing 1 is a snippet of the response for the above request.
性能:对请求作出响应的速度有多快?
它声明响应的MIME类型。
这部分指定给定的服务所响应的协议。
This is where the protocol to which a given service responds is specified.
指定预期的响应的媒体类型的能力。
Ability to specify the media type of the response we expect.
调用响应速率:服务或方法响应的速率。
Invocation response rate: The rate at which a service or method responds.
采用延迟响应的异步请求。
测定请求和响应的大小。
然后可以在某个响应的主体部分引用该模板。
I could then reference the template in the body of a response.
最后,获取DIV元素,它是用于显示响应的。
Finally, obtain the DIV element, which is used to display the response.
最后,这些变量作为Ajax响应的一部分返回。
Eventually those variables are returned as a part of the Ajax response.
此响应的内容必须代表有效的XHTML代码。
The content of this response must represent valid XHTML code.
调用WSDL操作并查看soap请求和响应的细节。
Invoke the WSDL operation and view details of the soap request and response.
能够对新软件和问题进行快速响应的社区驱动的文档。
Community-driven documentation that can respond rapidly to new software and new questions.
由于巨大的信息处理开销,请求响应的时间会变长。
Request turnaround time slows down due to the huge information processing overhead.
下面是在使用延迟响应的调用模式时调用的客户端代码。
Here is the client code for a call using the invocation pattern for deferred response.
首先,应使用header函数来设置响应的媒体类型。
First, you should set the media type of the response using the header function.
一个网络上的请求完成以后,堆栈把响应的结果写入到缓存。
After a network request has been completed, the stack writes the response to the cache.
注意,响应的设置就像在doGet()方法中设置一样。
Notice that the response is set up just as it was in the doGet() method.
下面是带SOAP请求和响应的TCPMON的屏幕截图。
Following is the screenshot of the TCPMON with SOAP Request and Response.
我们举一个对Swing框架中的按钮选择做出响应的简单例子。
Let's take a simple example of responding to button selection within a Swing frame.
实现了一种“对话”模型,通过它对消息和响应的简单规律进行编码。
Implements a "dialogue" model, which encodes a simple rhythm of message and response.
因此要获取响应的长度,只需要调用 request.getResponseHeader("Content-Length");。
So to get the length of a response, just call request.getResponseHeader("Content-Length");.
您可以迅速响应用户对新产品和升级产品的信息需求。
You can quickly respond to customer demands for new and updated product information.
它还创建了用于存储响应数据的数据缓冲区。
It also creates the data buffer that holds the response data.
该类用于传输HTTP响应中的信息。
This class is used to convey information from the HTTP response.
保存soap响应体的列。
其他安全性配置则同时增加了请求和响应消息的大小。
The other security configurations all add to both request and response message sizes.
美国的响应够大胆吗?
应用推荐