触发器——评估和响应的条件。
清单1是以上请求的响应的一个片段。
Listing 1 is a snippet of the response for the above request.
性能：对请求作出响应的速度有多快？
它声明响应的MIME类型。
该响应的正文是通常空的。
调用响应速率：服务或方法响应的速率。
Invocation response rate: The rate at which a service or method responds.
采用延迟响应的异步请求。
测定请求和响应的大小。
但是所有这一切是如何连接起来做出响应的？
指定预期的响应的媒体类型的能力。
Ability to specify the media type of the response we expect.
然后可以在某个响应的主体部分引用该模板。
I could then reference the template in the body of a response.
最后，获取DIV元素，它是用于显示响应的。
Finally, obtain the DIV element, which is used to display the response.
这是一个由妇女团体响应的活动。
调用请求及处理响应的服务。
Invokes the service with the request and processes the response.
这部分指定给定的服务所响应的协议。
This is where the protocol to which a given service responds is specified.
海浪谱对动力响应的影响很大。
The wave spectrum has a large effect on the dynamic response.
您需要使用这个引用号来手机第二个响应的信息。
You needed that reference number to pick up the information in the second response.
最后，这些变量作为Ajax响应的一部分返回。
Eventually those variables are returned as a part of the Ajax response.
JSF可以直接从原始视图过渡到进行响应的阶段。
From an initial view, JSF advances directly to the render response phase.
此响应的内容必须代表有效的XHTML代码。
The content of this response must represent valid XHTML code.
我假设从脚本的响应的目的是为人类读。
I'm assuming that the response from the script is intended for humans to read.
主等待从机响应的总次数。
The total number of times the master waited for slave replies.
调用WSDL操作并查看soap请求和响应的细节。
Invoke the WSDL operation and view details of the soap request and response.
能够对新软件和问题进行快速响应的社区驱动的文档。
Community-driven documentation that can respond rapidly to new software and new questions.
并从结构设计和装配上寻求高速响应的途径。
And from structure design and assemble, try for way of high speed response.
含氢指数是中子孔隙度测井响应的主要参数。
It is a key factor in the response of a neutron porosity log.
13在确定的环境中，你可能有一个不存在响应的请求。
13in certain circumstances you may have a request without a response.
因此，探测深度只是仪器响应的一个定性指标。
They should be considered only a qualitative guide to tool response.
一个网络上的请求完成以后，堆栈把响应的结果写入到缓存。
After a network request has been completed, the stack writes the response to the cache.
由于巨大的信息处理开销，请求响应的时间会变长。
Request turnaround time slows down due to the huge information processing overhead.
应用推荐